韩副总理曝出论文舞弊丑闻

　　上周刚被任命为韩国副总理兼教育人力资源部长官的金秉准因陷入论文舞弊丑闻处境狼狈。尽管他在27日向公众道歉，但要求他辞职下台的呼声仍不绝于耳。

　　同一论文算成两篇

　　韩国《国民日报》日前首先报道了金秉准论文舞弊丑闻，在韩国朝野引起轩然大波。

　　报道披露说，金秉准1999年担任韩国国民大学教授时，和其他两名教授组成一个课题小组，研究韩国地方政府的管理和经营问题。这个项目得到了韩国政府的资助，从1999年至2002年共获得2.7亿韩元的政府研究经费。

　　金秉准领导的课题小组最后向教育部提交的总结报告说，3名教授在韩国国内外学术刊物上总共发表了46篇论文，其中包括金秉准撰写的8篇论文。

　　然而调查发现，金秉准2001年1月在汉阳大学地方自治研究所学术刊物上刊登的论文《关于地方政府公开招聘的回顾：意义和基本原则》和同年12月在国民大学社会科学研究所的学术刊物上发表的《关于地方政府公开招聘的研究》实际上是同一篇论文，只是换了题目而已。但是课题小组在最终报告中却统计成金秉准的两篇论文，显然夸大了金秉准本人和研究小组的成果。

　　承认失察公开道歉

　　面对质疑，金秉准27日举行新闻发布会，就此事公开道歉。

　　金秉准说，在撰写总结报告时自己的助手出现了失误，他并不知道虚报业绩的事情。尽管如此，他本人没有确认报告内容，也存在过错，所以向公众诚恳道歉。

　　他同时解释说，在提交报告之前韩国政府已经批准了研究经费，所以他们没有必要通过故意造假来骗取学术经费。金秉准同时强调，自己不会因此主动辞职。

　　与此同时，金秉准还否认了关于剽窃学生研究成果的指责。韩国媒体报道说，金秉准在1987年发表的一篇论文使用了学生收集的研究数据。金秉准说，他为这名学生设计了研究框架，并且达成协议，双方可以共享研究数据。他要求韩国公共管理协会对此事展开调查，还他清白。

　　但是批评人士说，这名学生已经在1992年去世，死无对证，金秉准才会要求展开调查，因为他知道调查也得不出任何结论。论文舞弊丑闻曝光后，韩国反对党纷纷要求金秉准辞职，并指责总统卢武铉用人不当。民主党发言人柳钟泌表示：“作为学者和主管教育的副总理，根本不应该发生这样的事情，他应该主动承担责任。”

　　教育道德敲响警钟

　　韩国《中央日报》28日发表了题为《教育道德问题》的社论。在黄禹锡造假事件曝光后，韩国的教育部门目前正面临包括大学改革和建立学术诚信在内的一系列问题，在这种情况下，教育部门负责人尤其要注重自己的道德问题。如果他对自己的道德问题轻描淡写，如何理直气壮要求别人重视道德问题？而且如果他存在道德问题，就容易被别人捏住把柄，成为利益集团的工具，如何公正履行职务？

　　面对各方的批评和责难，韩国总统府青瓦台发言人郑泰浩28日说，金秉准本人已经做出解释，各方应该尊重金秉准的解释。开放国民党发言人禹相虎表示，仅仅由于论文统计出现失误反对党就要求金秉准辞职，未免有些“强词夺理”。

　　冯俊扬(新华社供本报特稿)

　　韩国副总理金秉准的资料照片