110协助卡成老外护身符

　　本报讯（记者李蔚）有急事打110，市民众所周知，但对于外国人来说，110却是个十分陌生的号码。昨日，郑州市交巡警一大队用一张小卡片，帮外国友人解决了这一难题。

　　在郑州居住3年的美国人罗伯特昨日上午刚一出门，就收到了路口交巡警递来的一张“110电话协助卡”，罗伯特看过上面的内容后，拉着民警韩超的手说：“郑州警察，ＶｅｒｙＧｏｏｄ。”原来，在这张蓝色的小卡片上，一面写着中文“请您协助外国友人拨打11

　　罗伯特说：“我在国外时曾亲身经历，因不熟悉当地情况，车子坏了都没人管，刚来郑州的时候，我也不知道有紧急情况可以拨打110，现在好了，有了这张‘护身符’，今后遇到什么困难都不怕了。”

　　据郑州市交巡警一大队民警韩超说：“金水区现有涉外酒店、外资企业166家，常住的外国朋友有1500多人，每年因公求学或旅游临时来金水区的外国朋友也有近2万人，为了保证这些外国朋友在郑州遇到紧急情况能及时得到救助，我们大队专门设计制作了‘110电话协助卡’。”

　　今后，交巡警一大队的每位民警将携带该卡片，发送到涉外酒店及旅游场所，供外国人在遇有紧急情况又无翻译时，将卡片交给周围的中国人，请他们协助报警。

　　（线索提供李伟）