以色列同意暂停对黎巴嫩南部地区空袭48小时

　　【综合新华社7月31日电】 安理会对平民遇难深表遗憾

　　联合国安理会在7月30日召开的紧急会议上一致通过主席声明，对以色列轰炸黎巴嫩南部加纳村并造成重大伤亡表示“极度震惊和悲痛”，并呼吁停止暴力。声明说，以军的轰炸造成数十名平民死亡，其中大多数是儿童，安理会向受害者家属和黎巴嫩人民表示最深切的慰问。声明说，安理会对无辜平民的遇难深表遗憾，并要求联合国秘书长安南在一周内就

　　以色列暂停对黎空袭

　　陪同国务卿赖斯访问中东的美国国务院副发言人埃尔利7月31日凌晨宣布，以色列政府已经同意暂停对黎巴嫩南部空袭48小时，以便让有关部门对以军空袭加纳村事件进行调查。

　　据以色列《国土报》援引埃尔利的话说，以色列还将与联合国协调，为打算从黎南部地区撤离的平民提供一个24小时的窗口。

　　以称将扩大地面军事行动

　　以色列国防部长佩雷茨7月31日表示，以军将扩大并加强在黎巴嫩南部的地面军事行动。

　　佩雷茨当天在议会特别会议上发表讲话说，在目前的情况下，以黎之间的无条件紧急停火还无法实现，以色列采取的人道主义行动将不会影响以军实现其目标。此外，以色列《国土报》援引以政府高级官员的话说，以军将继续打击“对以色列和以军构成威胁的目标”，这既包括真主党武装及其设施，也包括与真主党有关联的人员。

　　赖斯认为以黎有望本周内停火

　　美国国务卿赖斯7月31日在耶路撒冷表示，以色列与黎巴嫩真主党武装持续了近3周的军事冲突有望于本周内结束。

　　赖斯当天在启程回美国前对新闻界表示，她已经准备好一份有关紧急停火和战后安排的方案，她将呼吁联合国安理会本周内通过决议，敦促黎以实现停火和在该地区部署多国部队。

　　(编辑小娜)