据新华社耶路撒冷7月31日电美国国务卿赖斯31日在耶路撒冷表示，以色列与黎巴嫩真主党武装持续了近3周的军事冲突有望于本周内结束。
赖斯在31日启程返美前说，她已准备好有关紧急停火和战后安排的方案，将呼吁联合国安理会于本周内通过决议，敦促以黎停火并在冲突地区部署多国部队。她说，只有紧急停火和长远解决问题二者得以实现，才能使黎巴嫩人民掌握自己的国家和未来，才能使以色
列人民免受黎巴嫩境内真主党武装的攻击。
布什30日在白宫举行的一场儿童板球比赛开始前告诉媒体记者，“今天中东地区的行动提醒我们，美国、朋友和盟友必须为持久和平努力工作，尤其为了孩子们。”布什呼吁以军和真主党武装立即停火，并誓言与联合国合作，推动黎以地区持久和平。“美国决心与联合国安理会成员一道，起草一份决议，确保这一地区持久和平，一种永久和平，一种能够让母亲和父亲们在一个充满希望的世界中养育子女的和平。”黎巴嫩外交和移民事务部长萨卢赫31日重申，在黎以冲突双方实现停火前，黎政府不会就解决中东危机举行任何会谈。
萨卢赫当日在同到访的法国外交部长杜斯特－布拉齐举行会晤后对新闻界说，在达成“迅速、无条件”的停火前，黎政府不会进行任何会谈。他说，以色列在黎南部加纳村实施的空袭犯下战争罪，其辩解是“无耻和不真实”的。
杜斯特－布拉齐表示，法国政府谴责以色列军队空袭黎加纳村导致重大平民伤亡的举动，并向黎巴嫩人民致以慰问和同情。他指出，诉诸武力不能解决黎以冲突，双方应“从现在开始，承担起责任，选择和平的道路”。
