占领美法文坛的“中国力量”登陆韩国与读者见面

　　哈金、戴思杰

　　中新网8月1日电 据韩国《朝鲜日报》报道，近日，在美国和法国文坛炫耀“中国力量”的华裔小说家哈金和戴思杰终于与韩国读者见面。

　　韩国文学宗家——现代文学社最近同时出版了哈金的小说集《朴叔叔的生日派对》(王恩泽译)和戴思杰的长篇小说《D的complex(Le Complexe de D)》(龙京植译)。两位作家在文化大革命期间度过成长期，后出国留学。

　　目前，哈金是美国波士顿大学文艺创作系教授，他曾荣获“美国国家图书奖”、“美国笔会／海明威奖”。出生于辽宁省的哈金在29岁时出国留学，并获得英语学博士学位，他从36岁开始用英语写小说，美国人称赞他是“即使荣获诺贝尔文学奖，也没有必要惊讶的非凡的作家”。

　　目前在法国巴黎作为专职作家进行活动的戴思杰30岁时到法国留学，成为了一名电影导演。他在46岁时出版了用法语写的首部长篇小说《巴尔扎克与中国小裁缝》，一举成为了明星作家。这次翻版的长篇小说《D的complex》在2003年曾荣获法国三大文学奖之一的费米纳奖。(记者：朴海铉)