中新社乌鲁木齐八月一日电(记者杨东)七月二十九日以来，持续高温天气令乌鲁木齐如处蒸笼。气象部门的实际监测结果显示，七月三十一日该市的最高气温为四十点六摄氏度，达到三十年最高。
三十一日这天，还在早晨，人们就感到格外热，天气出奇的晴，不见一丝微风。走在路上，只觉得汗水在悄悄地渗出，似有小虫在背上爬，坐进办公室，开了空调也不觉有效
……很多市民都到六十公里外的南山避暑。
司机张先生打开空调，依然不见效，只好将车玻璃降下来，车内似乎凉爽了一点。但是，左胳膊完全暴露在阳光下，灼痛难忍，着短袖衬衣的他用报纸将胳膊裹起来，依然无济于事。去时，迎着太阳；归来，背着太阳，左胳膊总暴露在太阳下……下得车来，同伴看到张先生两只胳膊黑白分明，左胳膊已黑中透亮了。张先生是去被称为“避暑山庄”的南山区避暑的，早出晚归，来回一百二十公里路。“早知这样，还不如不去避暑。”张先生说。
南山的水西沟地处逆温带，冬暖夏凉，俗称避暑山庄。但七月三十一日当天也格外热。记者看到，山下的“农家乐”别墅群里，车辆爆满；山上的度假村里，也车辆如龙，客人如织。有人估计，这天为避暑而来此地游览的客人不少于一万。仅记者所在的“盛世山庄”就接待了几拨游人，其大小蒙古包、欧式木板屋全部开放接待游客，据说老板一日的收入上万元人民币。
八月一日，气温有所下降，天上浮起了丝丝白云，偶尔可以感到丝丝凉风，气象部门预报最高气温为三十四摄氏度，风力四级。
