国际速递

　　安理会通过关于伊朗核问题1696号决议

　　中方希望决议有助于外交努力

　　伊朗称决议“无法接受”

　　据新华社北京8月1日电联合国安理会7月31日以14票赞成、1票反对的表决结果通过了关于伊朗核问题的第1696号决议，要求伊朗在8月31日之前暂停所有与铀浓缩相关和后处理的活动，并呼吁伊朗与国际原子能机构展开合作。

　　外交部发言人刘建超1日就联合国安理会通过伊朗核问题决议答记者问时说，中方希望该决议有助于正在进行的外交努力。

　　刘建超说，中方一贯支持维护国际核不扩散体系，反对核武器扩散，不希望中东地区出现新的动荡，主张通过政治和外交努力，以谈判方式和平解决伊朗核问题。

　　刘建超说，中方呼吁有关各方保持冷静和克制，继续推动尽快恢复谈判。中方将一如既往为此发挥建设性作用。

　　据新华社德黑兰8月1日电（记者梁有昶、徐俨俨）伊朗议会外交事务委员会发言人贾拉里1日在德黑兰表示，联合国安理会通过的有关伊朗核问题的第1696号决议是“无法接受的”。

　　贾拉里在接受当地媒体采访时说，安理会的这一决议改变了当前解决伊朗核问题的气氛，这样下去的结果不会对任何人有利。

　　贾拉里还警告美国不要就伊朗核问题展开一场“游戏”，而伊朗也不会参加这种“游戏”。如果真展开这场“游戏”，那么输家将是那些不愿通过对话解决伊朗核问题的人。

　　布什批准向中国出口200万磅石墨

　　据新华社华盛顿7月31日电（记者刘洪）美国总统布什7月31日批准向中国出口200万磅（约合907吨）用于生产塑料产品的石墨。布什强调，他认为这项出口不会对美国的航天发射工业造成不利影响。

　　在当天写给美国参众两院领导人的信中，布什说，他已证明这项出口“不会对美国的航天发射工业造成不利影响”。

　　朝韩军事分界线地区发生交火

　　据新华社北京8月1日电综合新华社驻首尔和平壤记者报道：韩国军方1日上午宣布，韩国和朝鲜士兵7月31日晚在韩朝军事分界线附近发生短暂交火，韩方没有人员伤亡。

　　一名不愿透露姓名的韩国军官说，交火事件发生在7月31日晚7时35分左右，朝方军人首先向江原道杨口郡一带的韩军哨所方向开了两枪，韩方军人立即还击了6枪，随后朝方没有再继续开枪。交火中，韩方没有人员伤亡，但目前还不清楚朝方是否有人员伤亡。到目前为止，朝鲜军方尚未对这一事件予以证实。