收购《纽约观察家》

　　本报综合报道 7月31日，美国《纽约观察家》报的编辑及员工在上班期间，均收到一封来自“陌生老板”贾德·卡什纳的电子邮件。邮件上写道：“虽然我只有25岁，没有任何出版界相关业务的经验，但我却拥有一个出版商需要的两大装备：优秀的职员以及对各种

　　这就是《纽约观察家》最新收购人的最新举动。让人称奇的是，收购这份报纸的巨额资本，竟然都来自卡什纳自己投资房产赚的钱。这多少体现了传媒大亨默多克及鲁道夫·赫斯特（1951去世，创建赫斯特报业集团，曾拥有25种日报、11种周刊和多种杂志，以轰动性新闻、醒目版面和低廉售价参与美国报界竞争）的风范与气魄。

　　过去几年来，《纽约观察家》每年200万美元的巨大亏损，迫使投资人选择卖掉它。经营了《纽约观察家》20多年的亚瑟·卡特，最终选择把它卖给“羽翼未丰”的卡什纳，这多少让媒体和社会名流感到失望和震惊，也引起了人们对报纸未来发展的怀疑。

　　7月31日，《纽约观察家》易主的消息被发布在该报的网站上后，卡什纳也成为了曼哈顿地区最年轻的报业掌门人。

　　8月1日，美国众多主流媒体都以“毛头小伙收购报业”、“法律系大学生收购报纸”、“房产大亨的儿子进军报业”等标题，报道了25岁的年轻人卡什纳斥资1000万美元收购《纽约观察家》的消息。

　　二十五岁大学生

　　虽然还不是另一个鲁珀特·默多克，也不是另一个鲁道夫·赫斯特，但这位名叫贾德·卡什纳的纽约大学法律系学生，却显示出了传媒大亨的气魄。7月31日，25岁的卡什纳斥资1000万美元，成功收购了著名的《纽约观察家》，成为曼哈顿地区最年轻的报业掌门人。

　　在美国，《纽约观察家》这份周末出版的报纸，是曼哈顿地区很受褒奖的报纸之一，享有很高的声誉和影响力。但最近几年的连续亏损，最终让前任投资人亚瑟·卡特选择卖掉这份报纸。年纪轻轻的卡什纳选择了收购。面对关注与质疑的目光，没有报刊运营经验的卡什纳如何带领《纽约观察家》重塑辉煌，正备受世界媒体的关注。

　　（本报综合报道）

　　文字：毛玉西

　　《纽约观察家》：纽约的重要刊物

　　过去20多年来，《纽约观察家》一直由投资人亚瑟·卡特所拥有。尽管报纸每期发行量只有5万份，但这丝毫没有影响它在纽约地区的重要地位。

　　长期以来，《纽约观察家》一直是社会名流、文学界以及政界必读的刊物，它是曼哈顿地区获褒奖最多的报纸之一，享有很高的声誉和影响力。它吸引了很多著名的专栏作家，而且时常能采访到重量级的名人，其文章具有广泛的转载率。

　　然而，近年来《纽约观察家》也面临了不小的挑战。由于诙谐机智的文风，以及恰当的报道内容，报刊内容很容易被转换成网络文本，被逐渐消融到网络中去。据最新的评估显示，该周刊每年损失大概在200万美元，这也是投资人选择卖掉它的主要原因。

　　对于这次出售，很多采编人员除了觉得亚瑟·卡特欠考虑外，对年轻的“新掌门人”并没有太大的忧虑，他们认为报纸还可能因此获得新的转机。 （本报综合报道）

　　“如果我介入采编，那报纸就失去了本来应有的价值，这完全是编辑与记者们决定的事情。”

　　彬彬有礼的法律系大学生

　　本报综合报道 《纽约观察家》的新“掌门人”贾德·卡什纳，目前还在纽约大学攻读法律，兼读MBA课程。该报主编彼得·卡普兰依然目前留任。卡普兰认为，他和出资人亚瑟·卡特都不可能高兴起来。不过，卡普兰表示：“当发现他是一个毛头小伙时，亚瑟多少有些激动，因为他觉得贾德就是年轻时的自己。”

　　卡什纳不仅说话富有激情，而且显得非常真诚，他坚信这份报纸不会在自己手上死亡。身材高大、面容英俊的他总是显得彬彬有礼，为人谦逊，似乎在有意消除自己“羽翼未丰”的痕迹。

　　对于《纽约观察家》未来的规划，卡什纳提出了三个目标：一、拓展这份报纸的品牌效应；二、建设并推广网络发行渠道；三、提供更具爆炸性的新闻资讯，借此吸引更多读者和广告。卡什纳收购《纽约观察家》，显然不是心血来潮的一时冲动。他的家人曾对收购《耶路撒冷邮报》抱有浓厚兴趣。就在去年，他的弟弟乔希·卡什纳刚刚创办了与哈佛大学有关的《Scene》娱乐与生活杂志。

　　房产大亨的儿子

　　据媒体披露，卡什纳收购《纽约观察家》的1000万美元，并非来自父亲的资产，而是全部出自他自己的口袋。据悉，卡什纳曾就读于哈佛大学，但未拿到毕业学位，当时他还只有19岁。在读书期间，卡什纳通过买卖马萨诸塞州剑桥的9处房产，赚到了自己高达数百万美元的第一桶金。

　　事实上，对于生活在纽约地区的人来说，“卡什纳”这几个字眼并不陌生。查尔斯·卡什纳这个名字，在这里多少有些声名狼藉。纽约地区的房地产大亨查尔斯·卡什纳，正是贾德·卡什纳的父亲。

　　据悉，为干扰一项联邦调查案，查尔斯·卡什纳曾以1万美元的代价，买通一名纽约妓女与证人发生性关系，并派人录像后转交证人妻子，试图以此录像带影响证人作证。最终，查尔斯·卡什纳因税务欺诈、非法捐助以及作伪证等18项罪名被判入狱18个月，并被处以50万美元的罚款。不仅如此，新泽西州第51任州长詹姆斯·麦克瑞威也因为查尔斯·卡什纳于2004年8月宣布辞职。目前，查尔斯·卡什纳还在狱中服刑。

　　对于自己声名狼藉的父亲，贾德·卡什纳表示，过去发生的事，只会让他更好地把握未来。卡什纳说：“我爱我的父亲，我对他怀有无限的尊重，但这次收购不关他的事。”

　　到目前为止，年轻气盛的卡什纳更像是电影《公民凯恩》中凯恩的再现。他誓言保证采编的独立性，而不再年轻的亚瑟·卡特，将保留报纸的部分股份，并为报纸发展提供战略咨询。

　　保证采编独立

　　在自己的房产投资公司（这里曾是他父亲的房产开发总部），卡什纳接受了《纽约时报》的采访，他选择了坐在远离挂有父亲照片的桌旁，有意回避他与父亲之间的关系。卡什纳说：“《纽约观察家》是一个卓越的品牌，它拥有精英阅读群体，有一支最好的采编队伍。在如今的年代，大部分报刊不是左派就是右派、不是倾向保守就是倾向自由，而《纽约观察家》仅仅是一名‘观察家’而已，这就是事实。”

　　对于如何经营这份报纸，卡什纳说：“很简单：如果把玩具弄坏了，玩就成了次要的事情。如果我介入采编，那报纸就失去了本来应有的价值，这完全是编辑与记者们决定的事情。”对于卡什纳的表态，卡普兰说：“他是一个聪明的、充满智慧的年轻人。”

　　此外，有媒体表示，这次收购是形势变化的必然结果：《纽约观察家》本来就拥有众多年轻的撰稿人。这份报纸一贯以诙谐幽默的风格著称，这次也算有了名副其实的年轻老板。卡什纳还相信，虽然这份报纸目前每年亏损200万美元，但借助该周末报纸的品牌，总有一天他会赚大钱。