肠胃出血住院接受手术卡斯特罗暂时交权

　　据新华社北京8月1日电中共中央总书记、国家主席胡锦涛致电古巴共产党中央委员会第一书记、古巴国务委员会主席兼部长会议主席菲德尔·卡斯特罗，代表中国党、政府和人民，并以个人名义，对卡斯特罗主席日前因病住院治疗表示诚挚的慰问，并衷心祝愿他早日康复。

　　古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗7月31日晚间通过古巴电视台和电台发表声明

　　声明说，卡斯特罗所担任的古共中央第一书记、古巴革命武装力量总司令、古巴国务委员会主席兼部长会议主席的职务将暂时移交给他的弟弟劳尔·卡斯特罗。劳尔·卡斯特罗目前担任古共中央第二书记、古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席和革命武装力量部部长。而卡斯特罗在古巴国家公共卫生、教育、能源革命计划中担任的职务则将分别暂时移交给其他几位古共中央政治局委员。

　　近期行程密集

　　卡斯特罗本人并没有在电视台露面，而是由他的办公室主任卡洛斯·巴伦西亚加代表这位古巴最高领导人通过电视台和电台宣读了一份声明。这份由卡斯特罗本人签字的简短声明说，由于他近期行程安排密集，先后在阿根廷和古巴参加多项活动，日以继夜地工作，加之睡眠时间很少，导致健康状况不佳，引起肠胃不适出血，必须接受一个复杂的手术。

　　最近，卡斯特罗频频出席各种活动。7月下旬，他前往阿根廷参加南方共同市场首脑会议，并且造访了战友切·格瓦拉的故居。此后，他又马不停蹄地前往古巴东部视察，参加纪念古巴革命者攻打蒙卡达兵营53周年的活动。如此密集的安排，对于一位年近八旬的老人来说，显然过于劳累。

　　白宫低调应对

　　卡斯特罗将在8月13日迎来80岁生日。卡斯特罗日前幽默地表示，他打算在100岁之后离开古巴领导人岗位。

　　在哈瓦那市中心别哈广场附近的一家咖啡馆中，人们从电视上得知了这一消息后只是略感吃惊，但是很快就恢复了平静。

　　卡斯特罗接受手术的消息公布后，引起各方高度关注。美国白宫发言人彼得·沃特金斯在吹风会上说：

　　“我们正在跟踪局势，我们不愿意猜测卡斯特罗的健康状况。”近年来，这位古巴领导人的健康问题引起各方高度关注。2001年，卡斯特罗在公众场合晕倒；2004年10月，这位古巴领导人又意外摔伤，导致骨折。

　　胞弟暂担重任

　　在卡斯特罗治病疗养期间，他的同胞兄弟劳尔暂时承担起领导国家的重任。劳尔刚刚在今年6月度过75岁生日。在古巴革命时期，劳尔一直和卡斯特罗并肩作战。古巴革命政权建立后，劳尔一直是卡斯特罗的得力助手。

　　年事已高的卡斯特罗并不忌讳谈论自己的生死大事。今年4月，他在接受西班牙《国家报》记者伊格纳西奥·拉莫内的采访时说，一旦自己发生意外，他相信古巴全国人民政权代表大会和古巴共产党中央委员会都会选举劳尔担任国家领导人。

　　但他同时指出，劳尔仅仅比自己小几岁，参加古巴革命的新一代领导人最终将取代老一辈革命家领导这个加勒比国家。

　　上图菲德尔·卡斯特罗（左）与劳尔·卡斯特罗共同出席一次会议的资料照片（2001年8月3日摄）。（新华社发）