柯达出售数码相机中国生产基地　逾500名员工前途未卜

　　翻身真难，尤其对柯达这样一个年销售逾百亿美元、昔日胶卷影像绝对龙头的跨国巨企而言，转型的过程更是难上加难。

　　美国时间昨天凌晨，美国柯达公布了今年第二季度业绩，亏损持续增加，这也是自2003年9月柯达宣布向数码转型以来连续第7个季度出现巨额亏损。柯达适时降低了对全年业绩的预期，理由是“数码业务的转型比预期的要困难得多”。

　　作为新的断臂之举，柯达出人意料地宣布将旗下数码相机制造所需业务全部外包给新加坡专事代工的伟创力公司，今后只从事数码相机的设计和销售工作。此前柯达已经关闭了多家传统胶卷生产工厂。

　　柯达曾多次高调宣传全球柯达数码相机99％在中国上海制造。但此次外包后，柯达上海工厂逾500名员工将被迫“转投伟创力，或自行选择离开柯达公司”。

　　数码转型阵痛持续

　　柯达公告显示，第二季度销售额为33.6亿美元，按照美国通用会计准则(GAAP)计算的第二季度净亏损为2.82亿美元(每股亏损0.98美元)，上年同期的这两个数字分别是1.55亿美元和54美分。

　　综观柯达的四大主业，消费数码产品的营收比去年同期下降了6％，营收为6.28亿美元，胶片及冲印系统集团营收为11.53亿美元，相对于去年同期的15.03亿美元有较大降幅，医疗集团营收也下降了6％，为6.55亿美元；其他所有产品的销售额为1600万美元，而去年同期则为2400万美元。唯一增长的便是柯达的图文影像营收，比去年同期增长了14％，营收额达到了9.08亿美元，表明公司对柯达保丽光(KPG)和克里奥(Creo)的收购已见成果。

　　柯达被迫调整了业绩预期，表示2006年全年销售额将下滑3％，继续亏损5.5亿－8.5亿美元。

　　对于持续数季度的巨损，柯达主席兼首席执行官彭安东解释称，亏损主要原因是由于公司重组费用和不断上涨的银价。

　　在彭安东看来，柯达现在正处于“迎来黎明前的最后黑暗”:到明年底，柯达将不再需要负担重组成本，将在数字市场上高歌猛进。

　　“我们在这个季度末资产负债表上的现金为10亿多美元，同去年相比，我们的数码业务整整提前了两个季度开始盈利，这同时也比我自己预期的第三季度要早。”

　　逾500中国员工受累

　　有鉴于柯达股价持续下跌，华尔街的投资者们留给彭安东的时间不多了。

　　此前彭安东已经被迫作出裁员2.5万、关闭位于美国总部及亚太地区传统胶卷业务生产的艰难决定。然而断臂之举仍然没完。

　　昨日柯达再次宣布，为在全球范围内使柯达公司数码相机的运营更加高效合理，并获得更大的成本优势，柯达决定将数码相机制造所需全部业务出售给新加坡代工厂伟创力公司。

　　这次交易的出售金额柯达没有公开。但根据双方协议，柯达将分拆其全部数码相机制造所需业务给伟创力，被分拆的业务包括装配、生产和测试。伟创力还将管理柯达数码相机的运营和物流服务。柯达未来则专事相机销售和高端研发工作。

　　柯达中国新闻发言人田耕承认，这项交易完成后，伟创力将获得柯达位于日本的数码产品中心有限公司及其相关联的相机设计业务和相关雇员。同时，伟创力还将获得柯达设立在中国的柯达电子(上海)有限公司所属的数码相机生产、装配和仓储相关业务和员工队伍。

　　公开资料显示，柯达全球数码相机的生产基地主要就是在中国上海工厂，而柯达高层多次对外宣称，柯达数码相机99％上海制造。此次突如其来地将制造业务全部外包给伟创力，涉及约有550名柯达中国员工，此难免在中国工厂内外引起恐慌。

　　但田耕否认柯达将裁减中国工厂员工。田耕向记者表示，“上海工厂的员工有两条出路，一是仍然留在柯达，另一种则是进入伟创力。”

　　尽管田耕预言，多数员工将会顺利转入伟创力公司。但有业界资深人士对此表示担忧:“柯达有可能为了避开赔付更多的撤员费用，而采取变相降低薪水，调换岗位等手段达到目的。”

　　记者从柯达内部证实，在过去3个月中，柯达全球继续裁员1630个职位(其中包括了中国厦门胶卷工厂员工)，近36个月总计裁减了20500个职位。根据目前完成的重组实际状况和对未来预估，彭安东表示，在2007年年底前，还将需要裁员数千员工，总计因裁员的相关费用将在30亿美元到34亿美元之间。

　　本报记者戴远程实习生曾诗敏陈颖

　　相关报道

　　富士盈利上升

　　在影像行业遭遇集体性的不景气中，爱克发、柯尼卡美能达被迫撤出了，而柯达仍然在巨亏泥淖中苦苦挣扎。不过另个力挺传统影像市场的巨头日本富士却迎来利好。

　　据其2006财年第一季度(4月1日至6月30日)财报显示，当季实现销售收入57.1亿美元，较去年同期增长5.1％，营业利润达1.3亿美元。其中三大主营业务均实现盈利。胶片影像类产品领域利润同比上升70.9％；信息类产品实现营业利润1.9亿美元，同比大幅增长46.2％；文件处理类产品实现营业利润1.4亿美元，同比增长1.4％。

　　戴远程曾诗敏

　　图：

　　8月1日，柯达股价收报19.20美元，跌13.71％。过去一年，柯达股价下跌已近50％。