新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

西班牙认为甲鱼就是龟


http://www.sina.com.cn 2006年08月03日23:48 环球时报

  在中国,甲鱼和龟并不是一种动物,但在西班牙,人们认为甲鱼和龟是同一种动物,都受到政府保护,绝对禁止食用。最近,马德里一家中餐馆因出售从中国出口来的甲鱼遭到西班牙警察搜查和传讯。警方以“食用被保护类的动物”的罪名向法院提起了诉讼。

  现在西班牙法院虽然已经受理了该案件,但到底如何认定甲鱼和龟还不清楚。中方辩护人认为,中餐馆的甲鱼来自中国,并出售给中国人享用,完全是按照中国人的生活习惯

行事,毫无违法之举。但控方认为,西班牙语中凡是龟类动物均称为“TORTUGA”。因此,甲鱼就是龟,龟就是甲鱼。凡是“TORTUGA”均属保护动物,禁止食用。

  记者就此案件向一位海洋生物学家进行了采访。该海洋生物学家称,在西班牙语中,龟类动物的确都用“TORTUGA”解释,我们在研究其分类中只能用拉丁语来划分。

  记者获得的最新消息说,法院将邀请多名海洋生物学家来共同研究“龟”和“甲鱼”的区别,还要确定中国甲鱼和中国龟是否也属于世界保护动物。据专家估计,这场官司至少需要4至5年的时间才能结束。▲

本报驻西班牙特约记者 王方

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有