中国开始在男子棋界发力

　　西洋镜

　　在国际象棋界目前的版图上，中国的不断升温已经成为无法回避的大趋势。

　　7月的世界棋联排名中，中国年仅12岁的侯逸凡已经登上女子排名第8的位置，令人印象深刻。而在成功造就了三位女子世界冠军后，北京开始空前重视男子棋界荣誉的争夺。

　　在2005年于以色列进行的第六届国际象棋世界杯团体赛上获得银牌后，2006年，备战2008年将在德国德累斯顿进行的国际象棋奥林匹克团体赛(俗称“奥赛”)的中国代表团将向金牌发起冲击。

　　上周，中国的古城太原(也许可以看成是中国的纽卡斯尔)举行了一场中国男队和国际联队的性别大战(译者注:第三届太原国象特级大师赛)。参赛的棋手平均积分在2600分以上，而且中国队的所有大师都在30岁以下，甚至还有两名未成年的少年棋手。中国队最终以1分的优势小胜，其中17岁的小将王皓表演了充满想象力的攻击。而个人冠军则被来自格鲁吉亚的乔巴瓦获得。在2008年奥赛之前，中国还将举行越来越多类似的比赛。

　　不过奇怪的是，中国似乎只对国际象棋的精英级别比赛有兴趣，而不在乎这种运动的广泛普及。

　　一个北京的棋迷花两年时间也很难找到一家俱乐部或者一项适应他们这种水平的赛事。当然，互联网为棋类运动的普及带来了极大的便利，但也有一些无法控制避免的烦恼，比如我的同事斯蒂芬·莫斯就是一个狂热的互联网国际象棋爱好者，但他珍贵的用户名却仅仅因为网络服务器没能正确输入他的第一个名字而作废。

　　上周棋坛的另一件大事是天才的英国二号女棋手、19岁的杰西·吉尔伯特在用一场胜利震撼了整个英国棋界后，用更震撼的一跳，结束了自己的生命。这位哥顿高中的女孩虽然经常看上去都像梦游般迷糊而且非常害羞，但一度却非常接近女子的胜利桂冠。她自杀前正在捷克参加公开赛，并赢得了一场漂亮的胜利，很有问鼎的希望。而这位姑娘的野心还不仅仅在国际象棋上，她原本马上就要进入牛津大学成为医科学生。

　　吉尔伯特11岁的时候已经成为女子业余棋界的世界冠军，而且受到其时的体育部长托尼·邦克斯的表彰。但这也把她带入一场争议中。她每年都代表英格兰参加世界和欧洲的青少年比赛，并在1991年获得了欧洲14岁以下锦标赛的铜牌。而且她现在已经在指导小孩子下棋。如果悲剧没有发生，她本该拥有的将是一个美好的未来。

　　《卫报》国际象棋专栏莱昂纳德·巴登

　　编译高飞

　　（南方都市报）