以轰炸黎农场致60人死伤

　　据新华社贝鲁特8月4日电（记者王昕潘立文）以色列战机4日袭击了黎巴嫩东部边境地区的一座农场，造成至少30名农场工人丧生，另有30人受伤。

　　据黎巴嫩官方通讯社报道，以军战机当天轰炸了黎巴嫩靠近叙利亚的加阿村附近的一座农场。死者中有叙利亚库尔德人，伤者已被送往叙利亚的医院接受治疗。

　　据新华社北京8月4日电综合新华社驻外记者报道：以色列战机4日加强了对黎巴嫩的空袭，轰炸了首都贝鲁特郊区的多个目标。与此同时，以军的地面部队继续深入黎巴嫩境内。

　　黎巴嫩警方称，4日凌晨以军战机对贝鲁特国际机场附近地区进行了多次空袭，贝鲁特南郊也遭到轰炸。以军方称，以军当天空袭的目标包括黎真主党的办公室、真主党高官的住宅等建筑物。对贝鲁特南郊轰炸前几个小时，以军曾空投传单，要求当地居民离开。当地时间凌晨1时许，以军战机进行了第一轮轰炸，早晨又进行了第二轮轰炸。目前还没有人员伤亡的准确消息，但有媒体报道称，至少有3人在以军的空袭中死亡。

　　以军4日早晨还轰炸了贝鲁特北部的多座桥梁，造成至少6人受伤。3日夜间，以军还对黎巴嫩东北部的巴勒贝克进行了空袭，炸死一名黎巴嫩妇女，并造成一些黎巴嫩人受伤。

　　面对以军不断加强的空中和地面攻势，黎巴嫩真主党总书记哈桑·纳斯鲁拉3日曾发表电视讲话说，如果黎巴嫩首都贝鲁特市中心遭到轰炸，真主党武装将会用火箭弹攻击以色列的特拉维夫，“我们有这个能力”。但他也说：“只要你们停止对黎巴嫩城市、村庄、平民和基础设施的攻击，我们将不再向你们的任何定居点或城市发射火箭弹。”这是黎以冲突爆发以来，黎真主党首次表示将有条件地停止对以色列的火箭弹袭击。