《“美女”与熊猫》在沪露芳容 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月06日04:00 四川新闻网-成都日报 |
四川新闻网-成都日报讯: (记者 胡蓉) 昨日,2006年上海书展开幕,由成都时代出版社和文汇出版社强强联合出版发行的《“美女”与熊猫》一书新书发布会举行。据介绍,该书已纳入“中国媒体出版社联盟”成员合作项目。 据成都时代出版社副社长段英女士介绍,《“美女”与熊猫》是由海外著名华文作家少君先生和我国翻译家石平萍女士根据美国1938年出版的原著编译的。这也是上世纪美国出版的一本关于大熊猫的英文作品。作者露丝·哈克尼斯(Ruth Harknness)用纪实的手法记录了自己历尽千辛万苦,将第一只活体大熊猫带到西方世界的真实而神奇的故事——上世纪30年代,一个年轻的美国服装设计师与一位年轻的中国探险家一道,深入到四川西北部的崇山峻岭中寻找大熊猫……经过千辛万苦,这位美国服装设计师终于成为了第一位将活体大熊猫带到西方世界的人,为大熊猫的科学研究作出了很大贡献。这个故事曾经影响过美国的几代人,主人公露丝和大熊猫苏琳在美国家喻户晓。 成都市对外宣传办公室(成都市人民政府新闻办公室)有关负责人在发布会上说,《“美女”与熊猫》旨在向全国青少年宣传“人与自然和谐相处”的重大意义,该书出版之时正值“四川大熊猫栖息地”申遗成功之际,无疑为之献上了一份厚礼——大熊猫是和平的使者,它不仅属于成都,属于四川,更属于全中国、全世界。“大熊猫栖息地”申遗成功不仅可以促进成都市经济、社会、环境的协调发展,促进人与自然和谐相处,既是宝贵的物质财富,更是弥足珍贵的精神财富。世界遗产所昭示的,是一个民族对全人类的特殊贡献与突出成就;保护好世界遗产则有利于树立一个民族的自尊心和自信心——这既是我们每一个炎黄子孙对世界文明发展所承担的责任,也是对中华民族精神的呵护。该书的出版也预示着沪蓉两市文化出版交流合作的良好开端。 文汇新民报业集团副总编辑吴谷平先生说,文汇出版社与成都时代出版社联合出版《“美女”与熊猫》是中国媒体联盟成员单位的首度合作,联盟成员单位将以此为契机,进行更加深入广泛的合作,共同搭建更广阔的合作平台。并将在上海的青少年中宣传《“美女”与熊猫》,在广大青少年中进行爱熊猫、爱家乡教育,培养他们的爱国主义精神。 |