收入分配（双语加油站●时代新语）

　　收入分配一向是人们最关心的话题之一。看看有哪些表达方式可以描述人们的收入：

　　调整收入分配关系 adjust the distribution of incomes

　　规范收入分配秩序

　　standardize the way income is distributed

　　增加中低收入者的收入increase the income of people in the lower and middle income brackets

　　执行最低工资制度

　　implement the minimum salary system

　　推行最低小时工资标准

　　introduce a minimum hourly wage system

　　解决农民工工资偏低的问题solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities

　　适当提高企业离退休人员基本养老金标准 appropriately raise basic pension benefits for retired enterprise employees

　　改革公务员工资制度 reform the civil servant pay system

　　农村居民年人均纯收入 the annual per capita net income of rural households

　　城镇居民年人均可支配收入the annual per capita disposable income of urban households

　　农村 / 城市居民家庭恩格尔系数（即居民家庭食品消费支出占家庭消费总支出的比重）The Engel coefficient（which refers to the proportion of expenditure on food to the total expenditure of households）for rural / urban households

　　个人收入personal income

　　收入不均income inequality

　　收入丰厚earn a princely income

　　入不敷出income falling short of expenditure; living beyond one's means▲

　　（本栏目供稿：毓 琨）