蒙古族英雄史诗《江格尔》实施“在地保护行动”

　　新华网乌鲁木齐9月19日电（记者张鸿墀）中国正尝试对蒙古族英雄史诗《江格尔》实施“在地保护行动”。新疆西北部的和布克赛尔蒙古自治县，将成为江格尔文化的传承中心。

　　中国社会科学院民族文学研究所副所长朝戈金研究员说，这种保护模式是在地方政府的引导下，社区民众、传承人广泛参与，学术界大力支持的一种保护。《江格尔》是中国

　　9月15日，德国、俄罗斯、蒙古、哈萨克斯坦和中国的学者们聚集和布克赛尔蒙古自治县，向这里最著名的演唱《江格尔》的民间艺人加·朱乃祝贺八十大寿。同时，中国社会科学院民族文学研究所的“《江格尔》口头研究田野基地”和“田野研究点”也分别在和布克赛尔县城的“王爷府”和铁布肯乌散乡的孟根布拉克学校揭牌成立，这个学校将成为“江格尔齐培训基地”，因为这里从小学就开始向孩子们传唱《江格尔》。

　　“王爷府”旁的“江格尔文化艺术宫”也在同日奠基，这个由县政府投资1100万元建设的建筑计划再现史诗中描述的江格尔大汗的神奇宫殿。

　　15名蒙古族孩子，也被政府授予“江格尔齐”称号，其中有加·朱乃的孙子——18岁的尼玛。激动的加·朱乃和他的弟子们当即引吭高歌。

　　“显然民间说唱艺术在这里非常活跃，在这样一个小的县城牧场，真难以置信”，德国波恩大学教授约瑟夫说。

　　“这种基于保护文化生态系统的工作模式，将使《江格尔》这种无形的文化遗产，永远活在民众的口耳之间”，朝戈金说。（完）