血浓于水的真实写照——访豫剧《凤山行》编剧、导演 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年09月20日03:57 大河网-河南日报 |
9月18日、19日,由郑州市豫剧院排演的《凤山行》在北京长安大戏院上演两场。首演结束后,记者遇见了《凤山行》编剧、剧作家罗怀臻、姚金成,还有《凤山行》导演李建平。他们表示,演出相当成功。“当我看到观众不停地擦拭眼角的泪水,我心里的石头算是落地了。”罗怀臻说。 “我曾两次到台湾实地考察,也到曹公庙拜祭,当地百姓对曹公的敬重让我深受感 动。”姚金成说,“晋京演出前,我们又对《凤山行》进行了修改加工,突出了中原人民与台湾人民血浓于水的感情,增加了一些故事情节,使它更容易理解,衔接更紧凑。而且,我们在舞美和服装造型上凸现了台湾泰雅人的特色,在音乐创作上融入了台湾民歌《望春风》,使豫韵台情融为一体。”罗怀臻激动地说,《凤山行》是海峡两岸人民一家亲、不可分割的见证。“曹谨是河南沁阳人,在台湾为官,为百姓造福,把3万多亩旱地变成了良田。曹谨的一段台词让我感触很深,‘位卑未敢忘忧民。为官一任,做人一世,倘能开一条河,修一条路,种一棵树,乃至于活一个人,已是足矣!’” 该剧导演李建平现任上海戏剧学院导演系主任,他说:“我一直在思考,如何寻求一个恰当的舞台样式来展现曹谨的形象。我认为,《凤山行》应该定位于具有悲凉历史感的正剧,用冷峻悲凉抒写英雄壮美。我喜欢豫剧艺术的豪放大气,也喜欢豫剧在表达人物激烈情感时的尺度和张力,更欣赏豫剧艺术在唱腔上的独特魅力。现代观众都是在电影、电视、流行歌曲的熏陶下长大的,他们更习惯与生活真实比较接近的表演尺度,更习惯含蓄委婉的情感表达方式。因此我要求演员在内心充实饱满的基础上,把南方一些清丽委婉、含蓄细腻的情感表达方式注入戏里。这是《凤山行》博得大家喜爱的主要原因。”⑥2 □本报记者刘洋 |