总理撒谎引发匈牙利骚乱 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年09月20日05:30 重庆晨报 | ||||||
示威者冲击国家电视台要求总理辞职,与警察发生冲突约150人受伤,匈总理表示严惩肇事者 近日匈牙利总理久尔恰尼•费兰茨在录音带中承认为了赢得选举,政府向选民撒谎谎报政府业绩。当地时间18日,上万名示威者聚集匈牙利首都布达佩斯的市中心广场,强烈要求久尔恰尼•费兰茨辞职。一些示威者还于当地时间19日凌晨冲击了匈牙利国家电视台,造成约150人受伤。目前骚乱已基本平息。示威者向防暴警察投掷石块。 骚乱 冲击国家电视台 当地时间18日晚,上千名示威者来到布达佩斯的国家电视台总部,希望在电视上表达不满,并要求总理费兰茨立即辞职,但遭到拒绝。 数百名抗议者脱离国会附近的抗议人群,包围附近的匈牙利国家电视台,这些抗议者中有数十人企图进入电视台,他们向电视台投掷石块,烧毁路边的汽车,其中包括一辆消防车。18日晚10时左右,电视台周围的警察用高压水枪与催泪弹击退抗议者第一轮进攻,随后警察后退。由于警察无法控制抗议者,消防队员无法靠近电视台前的着火地点。 当地时间19日凌晨,一些示威者成功地冲入了国家电视台总部。据报道说,大约100多名示威者在大楼里砸毁窗户,焚烧物品,还控制了国家电视台总部的一楼。 警察在凌晨3点以后将示威者驱散。冲突一共导致约150人受伤,其中102人是警察。警方已从全国各地调来数百名警察增援。到19日早晨,警方已彻底控制了电视台附近地区,匈牙利国家银行与美国驻匈牙利大使馆也在这一地区。 总理荩荩威胁严惩肇事者 尽管面对来自匈牙利各界的抗议浪潮,匈牙利总理久尔恰尼•费兰茨19日强硬地表示:“目前没有辞职计划”。与此同时,匈牙利社会党的议会成员在当天的会议上投票决定支持费兰茨留任,并继续支持政府。 费兰茨还发出威胁,将会严惩那些肇事者,绝不会姑息,并要求警方“采取所有手段恢复秩序”。 总统 与总理保持距离 匈牙利总统绍约姆拉斯洛说,总理久尔恰尼•费兰茨的行为挫伤人们对民主的信心,并称引发了一场“道德危机”。“今后很难有人再相信政府,”总统绍约姆拉斯洛说道。显然,总统绍约姆拉斯洛正在设法与总理久尔恰尼•费兰茨保持距离。 民众荩荩支持者反对者各半 这一事件发生后,匈牙利媒体进行了一次随机调查。在500名受调查者中,43%%的人表示费兰茨应该立即辞职,另有47%%的人认为他该留任,双方几乎各占一半。另外还有10%%的人没有任何意见。 在录音带事件曝光的当天,有大约72%%的人要求总理费兰茨辞职,但费兰茨承认录音带是真的之后,已大为减少。 对于这一调查,匈牙利政治人士认为,“撒谎事件”所产生的负面影响并不严重,至少在那些当初投费兰茨票的支持者看来,他不应该受到谴责,因为他诚恳地承认了录音带事件。成汉平编译 总理故意曝光录音带? 被曝光的录音带记录了执政党5月内部会议时内容,费兰茨(如图)说:“我们从早到晚都在撒谎,因为在我们执政的4年里,政府拿不出引以为傲的业绩。如果我们一定要向选民交代我们做了什么事,我们该怎么说?” 一些分析人士根据录音带内容认为,这些内容之所以能够泄露出来,可能是费兰茨为了强调进行强硬改革的必要性和重要性,而出的一次险招。成汉平编译 | ||||||