匈总理“撒谎录音”掀波澜

　　防暴警察在位于首都布达佩斯的匈牙利国家电视台总部前阻止示威者前进。新华社/法新

　　匈牙利总理费伦茨·久尔恰尼承认向选民撒谎的讲话录音被曝光后，引发首都布达佩斯持续数日的反政府示威骚乱，造成约150人受伤，其中多数是警察。

　　久尔恰尼19日谴责前一晚发生在首都布达佩斯的暴力抗议事件，他要求警方“采取所有手段恢复秩序”。同时，匈牙利执政的社会党表示，将继续支持久尔恰尼及其政府的政策。

　　本月17日，匈牙利媒体公布一份久尔恰尼今年5月在社会党内部会议上的讲话录音。久尔恰尼在讲话中承认，为了赢得选举，执政党和政府不断向选民撒谎。

　　电视台受冲击中断正常广播

　　久尔恰尼的“撒谎录音”曝光当晚，就有人到国会大厦前示威，要求久尔恰尼总理辞职并解散政府。

　　18日白天的抗议活动比较平静，但在18日晚升级为暴力抗议，示威人数达5000多人。数百名抗议者脱离国会附近的抗议人群，包围附近的匈牙利国家电视台，这些抗议者中有数十人企图进入电视台，他们向电视台投掷石块，烧毁路边的汽车，其中包括一辆消防车。

　　德新社将这些冲击电视台的抗议者称为“右翼极端主义者和足球流氓”。

　　18日晚10时左右，电视台周围的警察用高压水枪与催泪弹击退抗议者第一轮进攻，随后警察后退。由于警察无法控制抗议者，消防队员无法靠近电视台前的着火地点。

　　19日凌晨1时左右，电视台大门受损，电视台中断正常广播，开始播放一条文字讯息。

　　警察在凌晨3时之后将示威者驱散。冲突一共导致约150人受伤，其中102人是警察。一名警察头部严重受伤，已接受手术治疗。警方已从全国各地调来数百名警察增援。

　　到19日早晨，警方已彻底控制了电视台附近地区，匈牙利国家银行与美国驻匈牙利大使馆也在这一地区。

　　“使用所有手段”恢复秩序

　　久尔恰尼19日呼吁“所有政治力量”保持克制，并要求警方“使用所有手段”恢复秩序。他说:“上街游行不能解决问题，只能制造冲突与危机……我们的任务是解决这一冲突，避免危机发生。”欧洲联盟则呼吁匈牙利各方保持冷静，欧盟委员会负责税务和关税联盟的委员拉斯洛·科瓦奇说，布达佩斯的抗议活动让“国家的稳定与前途”受到威胁，他呼吁匈牙利各政党合作，克服目前面临的困难。

　　七成受访者要求总理辞职

　　此前，反对党一直指责预算赤字问题，这段讲话录音的公开对久尔恰尼和社会党可谓雪上加霜。

　　匈牙利电视二台17日进行的民意调查显示，72％的受访者都认为久尔恰尼应该立即辞职。

　　但是久尔恰尼本人却拒绝因此辞职下台，他17日在匈牙利ATV电视台表示，不会因为讲话录音被曝光事件下台。他还解释说，他所说的“撒谎”是指普遍存在的政治谎言，并不是指隐瞒经济形势。

　　18日晚社会党召开闭门会议。党团主席伦德沃伊·伊尔迪科在会后对媒体说，社会党通过投票表决一致支持久尔恰尼总理及其政府的政策，并保证社会党将继续支持改革和平衡金融的政策，保持政治稳定，确保国家的稳定发展。

　　分析人士指出，久尔恰尼原本希望成为社会党主席，巩固自己的地位，录音带丑闻曝光后，他将难以在党内获得足够的支持成为党魁。

　　此外，社会党在即将举行的市政选举中的前景也不容乐观。匈牙利将在今年10月1日举行市政选举，选举前进行的民意调查显示，社会党的支持率已经从今年4月赢得选举后的40％下降到25％，许多地区的执政党候选人已经处于下风。这盘录音带的曝光无疑对社会党再次造成重创，使选情变得更加严峻。

　　“反对党很有可能翻身，赢得地方选举，”匈牙利政治分析家佐尔坦·基塞伊说。(综合新华社电)

　　录音回放

　　“我们从早到晚都在撒谎”

　　匈牙利总理费伦茨·久尔恰尼承认向选民撒谎的讲话录音公开后，在匈牙利朝野引起轩然大波，要求久尔恰尼辞职的呼声骤然高涨。

　　在4月匈牙利举行的国会选举中，执政的社会党以微弱优势战胜青民盟，久尔恰尼成功连任，新政府于6月9日宣誓就职。但是久尔恰尼却在今年5月26日社会党议员举行的会议上说，为了赢得选举，政府一直在向选民撒谎，所以执政党必须进行深刻的改革。

　　“我们从早到晚都在撒谎，”久尔恰尼说，“因为在我们执政的4年里，政府拿不出引以为傲的业绩。如果我们一定要向选民交代我们做了什么事，我们该怎么说？”

　　久尔恰尼说:“我们把事情搞得一团糟，所以除了撒谎我们别无选择。没有一个欧洲国家像我们这样干蠢事。过去两年里，我们一直在撒谎。很显然，我们说的并不是事实。”

　　这段讲话录音的片断首先出现在匈牙利国家电台的网站上，随后在匈牙利的各大新闻网站上出现了更长的讲话录音，在这个东欧国家引起轩然大波。久尔恰尼和社会党都陷入十分尴尬和狼狈的境地。

　　本人辩解

　　“现在必须停止这个谎言”

　　匈牙利政府发言人辩解说，久尔恰尼当时说这番话的意思是参加竞选的两大阵营都只向选民讲了“部分事实”，竞选对手已经承认了这一点，社会党却没有勇气面对。

　　久尔恰尼本人在接受当地电视台的采访时说，他在发言中所说的谎言是指匈牙利政治家一直在欺骗民众:他们不用付出任何代价就可以愉快地生活。

　　“多年来，我们一直让公众相信，他们什么也不用做，我们会将快乐作为礼物送给他们，”久尔恰尼说，“现在我们必须停止这个欺骗公众多年的谎言。”但是反对党指责说，为了赢得今年4月的选举，社会党隐瞒了政府预算赤字的真实情况，同时还推出了减税法案。由于经济政策失当，匈牙利政府预算赤字占国内生产总值的比例已经从选举前的4.7％增加到10.1％。政府被迫采取一系列紧缩政策以遏制财政状况进一步恶化。

　　久尔恰尼曾经承诺在2010年之前将财政赤字减少到欧元区国家的标准。但是经济学家指出，根据目前的状况，匈牙利在2014年之前根本无法加入欧元区。

　　文/冯俊扬(新华社特稿)本版图文/RB010