“和”中国文化的世界魅力之源

　　如何理解“中国与世界：和谐、和平”这一主题？昨天，在第二届世界中国学论坛展开专题讨论的间隙，记者就这一问题对论坛组委会主任、上海市政协副主席、上海社会科学院院长王荣华作了专访。

　　和谐中国的世界魅力

　　记者：“中国的发展：和谐、和平”的论坛主题向世界传递了什么？

　　王荣华：随着中国与外部世界联系的日益广泛，中国文化与各国文化的交流也日益深入。中国是世界的一部分，已经成为每个中国人的切身感受。我们在发展自身的同时，不断感受到世界对中国的期待，同时也以中国人的智慧回报世界。今天，国际社会正在思考：中国的发展将给世界带来什么？最概括的回答就是“和谐与和平”。我们的文化传统、社会制度、理想追求，决定了“和谐”既是一种社会思想，也是我们的根本价值选择；“和平”既是一种理想境界，也是我们的国际行为准则。中国的发展道路只能是追求和谐、维护和平。确定“中国与世界：和谐、和平”的主题，意在探究中国发展的世界意义。

　　用文化的语言打动世界

　　记者：在国家综合竞争力中，如何进一步凸显文化的作用？

　　王荣华：文化作为国家综合竞争力中的“软力量”，正在引起国际社会更多人的关注。与世界发展一样，中国未来发展也在呼唤自身“软力量”的提升，以及中华文明的复兴。综观全球，各国在现代化进程中，都传承了自身的历史文化传统。而这种历史传统融入现代化、本国文化融入世界文明的过程，决定着一个国家发展的模式、路径和特色。中国文化的特点，如内敛、厚德载物、己所不欲勿施于人等，对中国发展的潜在影响也将逐渐显现出来。“软力量”的提升，不仅涉及影视、舞蹈、文艺等领域的发展，更需要对中国与世界进行深层次的理性的思考。中国学论坛正是希望能用学术的语言、文化的语言，让中国打动世界。

　　从和谐社会到和谐世界

　　记者：和谐社会与和谐世界的理念是不是都基于共同的文化渊源？

　　王荣华：在我国传统文化中，“和”是社会和政治的价值核心，也是贯穿和谐社会与和谐世界的“红线”。这一价值和理念，一直植根于中国文化的深处。现实的发展唤醒了这一核心价值，使之成为建设和谐社会、倡导和谐世界的思想渊源。“和谐社会”是传统文化的古老哲理与现代政治理念相结合的产物，也是中国经济规模和社会结构发展到现阶段的必然要求。与国内建设“和谐社会”相互贯通，在国际上我们追求的是“和谐世界”。“和平”是国与国之间各种力量相互关系的行为准则，而“和谐”是国际社会各种利益之间共同发展的价值尺度，是从世界和平朝着“天下和谐”方向的发展和深化。两者都来自于对中国文化传统的认识和创新。