哪里有懂舞蹈的俄语翻译 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年09月25日04:31 今日早报 |
□本报记者 岳雁 早报讯 这两天,浙江省体育舞蹈协会的负责人王先生可急坏了,眼看聘请的外教就要来杭州了,偏偏翻译迟迟没有着落,前天晚上,王校长打进热线:“现在哪里能请到懂些舞蹈基础的俄罗斯翻译啊?” 王先生所在的省体育舞蹈协会前段时间聘请了两位俄罗斯外教,专门负责教拉丁舞。眼看再过几天外教就要来杭州了,可王先生这边却是心急如焚。“本来以为可以用英语交流,我们也就没什么准备,哪知道,前几天联系的时候,对方根本就说不来几句英语。”王先生连忙托人寻找俄语翻译,没想到花了一个多星期愣是找不到一个合适的人选。 “我们和外教签订的合约是两年,所以想找一个能长期工作的翻译,而且除了舞蹈,翻译还要能负责外教在生活上的沟通,所以大把的时间都要耗在工作上,这样的人很难找。”王先生几乎把杭州的几所大学都跑遍了,可偏偏杭州的大学都没有开设专门的俄语系。 现在,王先生只能先临时找人写了块俄语字板,打算先去机场把人接回来再说。“外教27号到杭州,希望在那之前能有符合条件的人来报名,我们会直接包车带着他们一起去机场接外教,如果外教满意我们会立刻聘用的。”王先生表示,只要懂一些舞蹈基础、可以流利的俄语对话、又能长时间陪同外教的人都可以报名。(2510405) |