《西游记》是怎样炼成的？

　　要以优秀剧目赢得市场

　　早在一年前，市有关领导知道广州杂技团要创作排练杂技剧《西游记》后，立即向杂技团了解创作情况，共同研究创作思路，并提出民间资金参股的设想，带领市文化局领导到北京、西安等地考察旅游剧场。

　　广州市文化局将《西游记》列为重点创作剧目，提出要按照剧目立团的改革思路，寻找文艺院团体制改革的突破口，以优秀的剧目赢得市场。未来几年，还要将中国四大古典名著陆续搬上文艺舞台，创作杂技剧《西游记》是第一步。广州杂技团曹建平团长感慨地说，如果没有各级领导的重视和呵护，排练《西游记》几乎是不可能完成的任务。

　　《西游记》将走向世界

　　谈到杂技剧《西游记》的出台前后，陶局长语重心长地对记者说：“坦白地讲，广州的文化建设状况跟北京、上海比起来确实有差距，所以广州的文化发展不能掉以轻心，广州文化建设要分三步走。”

　　接着，陶局长耐心地向记者解释了如何“三步走”。他说：“第一步，就是把广州文化建设过程中的文化形象通过一些短、平、快的项目迅速树立起来，我们选择了文化品牌的打造，音乐方面有金钟奖落户广州，演出方面有全国歌舞、杂技主题展演等，美术方面有国际艺术博览会。这几年我们还在着力打造一些精品剧目，以丰富广州的文化形象；第二步，就是要有硬件设施，文化设施建设要迅速到位。这几年，我们正在兴建歌剧院、文化中心等，用了几十亿元的投资，估计在两三年后就会见效益。”

　　陶局长表示，现在杂技剧《西游记》就处在广州文化建设第三步的当口。陶局长说：“现在‘第九届中国艺术节’已经确定于2010年由广州来承办。我们已经树立了品牌形象，同时也有了硬件设施，第三步就要抓好‘软件’，推出一些好看叫座的剧目。我们用杂技来讲《西游记》，这个创意是全国领先的，杂技剧《西游记》将是一部走向世界的作品，因为中国的杂技世界闻名，《西游记》的故事也最易被外国人接受，《西游记》走向‘国际性’对传统艺术走出国门有重要意义。”

　　主创皆是顶级艺术家

　　杂技剧《西游记》的主创班子由谁来承担？广州市文化局和广州杂技团一开始就把目标瞄向国家顶级艺术家。著名作曲家徐沛东工作繁重，但是他二话没说，就愉快地接受了杂技剧《西游记》的作曲任务。他说：“我了解广州文化人抓文化的决心，了解广州人的精神，我敬佩他们。”

　　杂技剧《西游记》的总导演陈维亚是2008年北京奥运会开闭幕式的副总导演，同时也是东方歌舞团副团长。他说：“东方歌舞团需要杂技演员时，曹团长二话不说，马上派来了最好的演员，现在广州杂技团需要我们支持，我们将会全力以赴，共同打造广州的演艺文化品牌。”

　　中国舞蹈家协会党组书记、常务副主席冯双白担任杂技剧《西游记》编剧，他说：“能够担任这部杂技剧的编剧十分荣幸，广州文化建设日新月异，我将竭尽全力为广州的文化增添光彩。”

　　陶诚局长有感而发道：“《西游记》的班底都是名家、顶尖的人物，他们不但不好找，而且要把多个一流名家聚到一起来研究同一个剧目，需要做大量的协调工作，所幸各位名家对《西游记》都热爱与关注。”

　　一个家喻户晓的《西游记》的故事，用最不善于表现故事情节的杂技艺术形式来表现，是对广州杂技团的艺术创新要求，也是一个严峻的考验。陶诚局长说：“《西游记》因为创作周期较短，本来打算推迟一年才参加全国歌舞、杂技主题优秀剧目展演的，后来迎难而上，广州杂技团发挥了敢拼敢搏的精神，现在终于胜利在望。”

　　本报记者陈志凌 通讯员徐彬