宋祖英演唱会，美国人叫好

　　唐勇摄“妹娃要过河，哪个来推我嘛？”美国当地时间12日晚，在美国最高艺术殿堂——华盛顿肯尼迪表演艺术中心，当一身苗族打扮的中国著名歌唱家宋祖英用英语说出中国湖北民歌《龙船调》的经典对白时，观众席上一位美国帅哥应主持人的要求，用英文高呼

　　美国观众感动得流泪

　　《环球时报》记者当晚在肯尼迪表演艺术中心音乐厅看到，2300个座位几乎座无虚席。在近两个小时的演唱中，身着华丽民族服装的宋祖英为中外观众演唱了《山歌好比春江水》、《苗岭飞歌》、《辣妹子》、《木兰从军》等16首民族经典音乐作品。演唱会以美国观众熟知的《好一朵美丽的茉莉花》开始，以《爱我中华》结束。

　　这场音乐会做了很多创新，不仅淋漓尽致地展现了中国民歌的独特意境和魅力，也体现了中国民歌与美国文化珠联璧合。宋祖英与美国艺术家密切合作，在演唱《小河淌水》时，有3个牛仔打扮的美国帅哥手捧红花用中文伴唱；演唱《出嫁歌》时，在舞台上安排了4个身穿苗族盛装的小姑娘和声；为宋祖英伴唱的华盛顿合唱团，全场使用汉语，听起来竟然也字正腔圆。这些都给人耳目一新之感。宋祖英还演唱了美国音乐剧《西区故事》选段。

　　演唱会结束时，观众全场自发起立，掌声经久不息达数分钟，宋祖英先后三次谢幕。最后她用英语无伴奏清唱了一首美国人耳熟能详的美国歌曲《美丽的美国》，现场的美国观众有的竟感动得流下眼泪。

　　“她的声音太美了”

　　演唱会结束后，主办机构在肯尼迪艺术中心举行了庆功酒会。《环球时报》记者在酒会上见到了好莱坞著名女星安迪·麦克道尔女士（《四个婚礼和一个葬礼》女主角）。年近5旬但依旧光彩照人的麦克道尔一直对中国文化充满好奇，她对记者说，以前就听说过宋祖英，今天（12日）是第一次见面。“没想到她长得这么漂亮！她的声音太美了，太不可思议了！”

　　记者还见到了在演唱会上用英语回应“我来帮你嘛”的那位美国帅哥。这位美国小伙叫卡瑞祥，曾获范德尔比特大学MBA学位，他喜欢中国，练过中国功夫，目前正在勤学中文。卡瑞祥没想到自己能被选中与宋祖英对歌，他感到特别激动。他强调说，由于语言的障碍，美国人听不懂宋祖英演唱的具体含义，但是通过主持人的解释，仍可以对中国民歌的独特韵味有所了解。

　　中美两国都很重视

　　在国与国的交往中，文化往往是比政治还强大的交流手段。宋祖英的歌声中蕴含了浓浓的中国元素，无疑体现了这样的传承功能。基于这种考虑，中美两国对宋祖英个人独唱音乐会都高度重视。此次活动由中国文化部、中国驻美大使馆、中央电视台、肯尼迪表演艺术中心联合主办，是“中美文化年”活动的重要组成部分。为晚会担任主持的是著名主持人杨澜，美国纽约国家交响管弦乐团和合唱团负责现场伴奏，汤沐海负责现场执棒。

　　肯尼迪艺术中心对这次演唱会的重视程度也非常少有。在排练中肯尼迪艺术中心是按照三大男高音的规格接待的。为了准备这场演唱会，宋祖英提前半个月就来到美国，定期到肯尼迪艺术中心进行场地排练。

　　“我赶上了一个好时代”

　　演唱会结束后，宋祖英在她下榻的宾馆接受了《环球时报》记者的专访。她身着一件粉红色大翻领的米色外套，朴素简洁而大方。见到记者时，她很热情地像大姐姐般打招呼。

　　对于这次在肯尼迪艺术表演中心的演出，宋祖英说，她感觉非常好，主要原因是观众多，比维也纳金色大厅的观众多一倍，而且美国观众更喜欢直接表达感情，很多美国人对她说：“你太漂亮了！你唱得太好了！”这种来自观众的强烈反应“真的很让我感动”。

　　作为目前唯一在悉尼歌剧院、维也纳金色大厅和肯尼迪艺术中心都举办过个人独唱音乐会的中国歌唱家，宋祖英的“幸运”来自哪里？

　　宋祖英告诉记者，除了她本身具备这样的实力以外，主要还是因为“我赶上了一个好的时代，我们伟大祖国各个方面的发展都非常好，所以外国人对中国非常关注。另外，中国政府主管文化的领导和中国驻外使馆也做了很多工作，新闻媒体也给了我很多支持。还有我的朋友、师长，以及很多在台前幕后工作的人，都非常关注这件事。能在国外开个唱并取得成功，与他们的关心和支持分不开”。

　　宋祖英说，美国乃至世界对中国音乐的了解还很有限。她非常希望能站在国际舞台上，把更多的中国民族音乐介绍给美国，介绍给世界，让更多的外国人了解中国民族音乐。

　　宋祖英最后说，在海外宣传中国音乐，就必须宣传那些打上中国符号和烙印的音乐，只有这样，“这个品牌才能打出去”。▲