“让它像个姑娘一样随意变换衣裳”

　　10月12日晚6点15分，一位身着西服、高大帅气的法国人站在苏州的东吴北路上，遥望着百米之外的东吴塔。而当晚的东吴塔，与它1993年诞生以来的13年里则有着截然不同的韵味。这位法国人关注地看着他的作品，并不时地和身边的助手交流着。这一刻对他而言非比寻常，因为这是他主持设计的东吴塔亮化工程首次点燃所有灯光面向世人的时刻，其是否获得好评也直接关系到这位享有国际赞誉设计师的声誉。

　　昨日，东吴塔景观亮化工程正式向苏州市民展示它的风采。在此之前，记者有幸与帕特立克·费伦齐（Patrick Ferenczi）先生面对面，聆听他移笔苏州后的别样心情。

　　老帕之中国情结

　　采访费伦齐先生时，周围的朋友都叫他老帕，他似乎也很习惯这样的称呼，尽管时年42岁的他并不算老。

　　老帕在中国的作品屈指可数，上海的东方明珠电视塔和北京的正阳门。苏州东吴塔有幸成为继这二者之后的又一幅名家手笔，而这三处建筑也成为老帕与中国相联系的一个纽带。

　　对东方明珠电视塔的灯光设计是在老帕常驻中国之后。之前，老帕所在的法国ＣＩＴＥＬＵＭ灯光集团公司与上海东方明珠（集团）股份公司合作投资，在上海成立了中法合资公司上海城市之光灯光设计有限公司。此后，老帕便成为了上海公司的首席设计师。对东方明珠电视塔的灯光设计让当地业界认识了老帕，也领教了老帕在布置艺术灯光方面的深厚功底。

　　2004年1月，正值中国的农历新年，法国政府为了表示庆贺，专门为法国标志性建筑披上了“中国红”盛装，当时老帕就参与了这一创举的设计。

　　虽然事隔两年，但老帕仍对当时的情况记忆犹新，“埃菲尔铁塔从未用一种色彩装点过，而且要在铁塔上完整地呈现中国红这样的颜色有一定难度。法国总统希拉克考虑到如果要用中国红，就一定要做得地道，不能不伦不类。”

　　巴黎市政府通过反复考虑，最终将此重担交给了老帕所在的法国城市之光集团，于是老帕也成了中国红的设计师。对此，老帕也是无比重视，“给埃菲尔铁塔披红，表达了对胡锦涛主席和中国人民的尊敬，而且用从未有过的一色红来表达欢迎中国使者的热情也是很恰如其分的。”

　　同年10月，中法文化年法国年在北京拉开帷幕，为了回应法国政府“中国红”的热情缔造，中国政府也组织了一批能工巧匠，将北京正阳门披上了法国国旗的红白蓝三色，那幅两国领导人在正阳门前握手言欢的照片至今还令人印象深刻。从埃菲尔铁塔的“中国红”到正阳门的红白蓝，老帕都担任了项目的设计师。

　　老帕之苏州印象

　　老帕人很幽默，他自称是“人见人爱”，老帕也很健谈，总是有问必答，为了保证老帕原汁原味的语言，以下记者采用对话体记录这次采访。

　　记者：您对苏州的印象如何？

　　老帕：苏州是一个很有魅力的城市，到处充满了财富。苏州有着深厚的历史底蕴，因此随处可见历史上流存下来的遗迹。与此同时苏州城又散发着现代化的气息。与其他城市相比，苏州还有一个难能可贵之处，其他城市在现代化建设过程中，往往对历史资源保护不够。以上海为例，虽然现代化建设成果有目共睹，但保护遗留下来的东西太少。最有说服力的事实是，长期居住在上海的人度假时都希望去苏州这样的城市看一看。

　　记者：除了埃菲尔铁塔灯光设计，您还参与主持过哪些有名的设计项目？

　　老帕：世界各地有很多，主要的有卢浮宫灯光设计、胡锦涛主席在法国的下榻宾馆、马来西亚双星塔、摩纳哥王宫、俄罗斯圣彼得堡大教堂等。目前，正在进行的一个项目是水城威尼斯整个城市的灯光设计，此项任务规模庞大，项目涉及到威尼斯的每一处大型建筑和道路景观设计。

　　记者：您担任西方国家的设计项目比较多，感觉在中国苏州做项目和西方城市有什么不同？

　　老帕：我不会把一个设计的构想用在两个城市的项目上，中国的城市很多，所以要考虑各个城市的风格，体现各自的特点，不能用一种风格套用在两个设计上。在做一个具体项目时，我们既要接近原来事物的原相，又要创造一种其独特的风貌。所以，首先要考虑建筑风格，然后再看这个建筑周围的环境。既要兼顾白天和晚上的效果，还要考虑它和整个城市文化的相融性。

　　东吴塔是苏州市的标志性建筑，因此要营造出独特的魅力。人言江南出美女，所以我既要忠实于塔原来的构造和风格，又要反映出它美的一面，还要考虑它和苏州城市的和谐性。

　　东吴塔在苏州道路的中轴线上，这凸显了其位置的重要性，改造完成后要使之反映出苏州市欣欣向荣的一面，同时也要体现苏州人民的智慧和魅力。在设计东吴塔灯光方案时，吴中区高层对这个工程非常重视，我体会到了这个设计方案的分量。

　　这个塔是钢结构塔，本身充斥着一种古老而又富有诗意的美感，美得不张扬，这一点有点像埃菲尔铁塔。在设计时，我考虑到节庆需要，所以给东吴塔设计变色灯光，让它像个姑娘一样可以随意变换衣裳。

　　记者：如果用一个词语来形容东吴塔这个作品，您会用哪个词？

　　老帕：这个我得考虑考虑，因为我的脑海中闪现着许多词汇。（老帕想了想）首先应该是高雅，你们可以看到我设计的灯光不是很亮，有一种朦胧之美，灯光分布也比较均匀。其次，它有一种现代气息，我希望这个灯光设计可以反映出一种现代美感。

　　记者：您设计了这么多作品，最满意的是哪个？

　　老帕：这个问题比较难，因为每一个作品我都倾注了大量心血，说哪一个不好，我都很心痛。另外，每个项目都有其自身特色，每完成一个项目也都会带给我新的感受和启发。

　　我用于设计东吴塔方案的时间，就和埃菲尔铁塔以及摩纳哥皇宫的时间差不多。在设计方案之前，我往往要花时间了解该建筑的周围环境，还要抽空和建筑师见见面，如果不可能，就要多多观察。

　　老帕之理念冲突

　　采访当日是个特殊的日子，因为就在去年的这一天，老帕正手举东吴塔照片，在上海的世界高塔年会上批评东吴塔设计的光污染问题。

　　此次项目的总负责人苏州市广视广告装潢公司总经理赵建安说，正是这次交锋，让他认识了老帕，也由此决定此次项目由老帕担纲。

　　整个东吴塔设计工程7月份开始，其中设计占到了三分之二，施工时间相当紧张。据了解，老帕曾对方案做多次修改，其中最大的问题即是中法双方对灯光亮度的不同看法。

　　赵建安说，老帕认为设计太亮，而我方则总认为不够亮，老帕希望最终的结果带给人一种艺术感，而不是直露的黄光。虽然最终还是采用了基础照明，但老帕坚持在他看塔的时候，这个光不要出现。

　　问及老帕对苏州整个城市景观亮化工程的看法，老帕开始滔滔不绝起来，“应该说我对苏州整个城市的景观照片还是比较了解的，苏州是一个典型的浪漫城市，景观亮化应该体现苏州的浪漫气息，现在的景观灯光色温偏高，对于市民休闲可能不太舒服。”老帕遗憾地说，“对于苏州整体的景观灯光，我曾向有关方面提出一个详细的建议，但由于种种原因没能采用。”

　　东吴塔披彩衣成全国唯一彩色铁塔

　　昨日，苏州市标志性建筑东吴广播电视塔正式披上彩色新衣。据了解，此次灯光改造总投资逾400万元，建成后将成为全国唯一的彩色铁塔。

　　据了解，此次东吴塔的灯光设计方案因法方设计师的主持，而带有一种独特的浪漫元素。除安装有180套基础照明光源，将塔身通体照亮，营造一种冰莹透亮之感外，塔身还安装了2600个机场频闪灯，由下而上，越布越密。全部打亮时，能欣赏到一种繁星点点的效果。

　　最浪漫之处在于，设计师在塔身的360个结点处都安装了一种发光两极管，这种神奇的灯管能变幻出任意一种你想要的颜色。360个灯管全部用电脑仪器点对点控制，此时塔就像一个调色板，你可以调出任意一种想要的颜色。

　　从整个塔身看，灯光布置共分三个部分：25米以下，一共有80格窗，共装有160个变色光管；100米以上，有32格窗，装有64个变色光管；25米至100米之间，沿楼梯径道，分布有4根变色光管。三个部分的设置依塔身不同结构而设，整个光影效果富有层次美感。

　　总负责人苏州市广视广告装潢公司总经理赵建安表示，此次上塔灯具共有3600个（套），电缆长度达22公里，两部分总重量就达到了10吨。