新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

吴侬、美女、珍珠湖


http://www.sina.com.cn 2006年10月21日10:25 上海青年报

  ■文/雪舒

  单位里来了老外,是企业派到学校来的培训博士。博士是德国人,德国人很刻板,不到周末绝不休息,一到周末绝不上班。博士周一到学校,从教室忙到实习中心,从办公楼忙到教学楼,一忙就忙到了周五。校长说,博士辛苦了,周末想去哪里游玩,我们有现成的导游老师陪同。博士眨了眨灰色的眼睛,抹了一把红彤彤的大鼻子,居然用中文说:上有天

堂,下有苏杭!

  校长大手一挥:春游杭州,秋游苏州,好,去苏州。

  本人正是旅游专业教师,导游的任务就落到了我身上。但鉴于苏州已好久未去,景点和解说词略有生疏。出门前复习功课,上网一查,发现苏州的景点,除了最古老的拙政园、狮子林、虎丘塔等等以外,苏州城北郊外还有一个叫“渭塘”的小镇,推出了一项“江南采珠游”。看起来不错,于是决定,请老外去咱们江南水乡小镇看看珍珠的世界。

  渭塘镇离苏州城很近,二十分钟车程,珍珠湖就在眼前了。博士一下车就被眼前的湖泊水乡风景弄得目不暇接,金秋的游客还真不少。一位农家姑娘走过来问:先生,小姐,阿要乘船到湖里相去采珍珠啊?

  一口吴侬软语,把博士搞得莫名其妙,他悄悄对我说:为什么这个中国姑娘说的不是中文?不过她说得比中国话好听。

  禁不住喷饭,人家姑娘说的是苏州话,苏州话也是中国话。我笑着向博士解释,中国方言千千万万,唯有苏州话是最绵软最温柔的。让我一介绍,博士就欣然坐上了这位农家姑娘的小船,往珍珠湖里游弋而去。

  姑娘摇着船,一路给我们介绍:先生、小姐,乃阿要拉咯哒结婚啊?要是结婚么,尼有“爱情珠”,还有“同心蚌”,先生小姐阿要我带乃去看看?

  我大笑,博士一脸疑惑。我把姑娘的苏州话翻译给他,他看了看扭着腰身撑着竹篙的姑娘,然后说:她比你漂亮,要是结婚的话,她更合适。

  我笑得前仰后合,小船乱晃,姑娘叫着:小姐坐坐好,已经到湖心哉。

  姑娘正说着,我们便看见另一只小船上坐着一对穿着婚纱礼服的新婚夫妇,他们在一只珍珠蚌的硬壳上刻下两人的名字,然后把蚌放进了水里。原来这就叫“同心蚌”,一年以后,这只蚌里结出的珍珠,就是这对夫妻的“爱情珠”了。

  还真有点意思。我们在摇船姑娘的指点下,从湖里捞了几只珍珠蚌,那些圆润的珠子隐藏在粉红的蚌肉中,当蚌壳被撬开的一刹那,银白的光芒顿时莹莹闪烁。我向博士建议,我们是否也来放养一只“友谊蚌”?博士欣然同意,于是,在一只还没结珠的幼蚌壳上刻下了我们学校和博士所属公司的名字,然后,把小蚌放入水中。博士十分懂行地说:下次我们再来,就可以采“友谊珠”了。

  上岸后,摇船姑娘把我们采集的珍珠串起来,一穿一扎,手势娴熟令人眼花缭乱,两分钟,竟做成了两串珍珠手链。博士伸出手把手链套上说:这两串手链,一串留给自己,一串带回去给太太,我亲手采的,太太一定会喜欢。

  据说,德国人对家庭、对妻子的忠实程度为世界第一。看来博士是真正的德国人。

  离开渭塘珍珠湖时,摇船姑娘和我们告别,博士拥抱了一下姑娘,说:你很漂亮,谢谢你给我们驾驶船,再见。

  姑娘羞涩地笑了,一笑,白皙水嫩的脸就像个剥光鸡蛋,还真是好看。都说苏州出美女,想来,是吃多了渭塘的珍珠粉,喝多了渭塘的珍珠茶,还沾了珍珠的灵气,才这么美的吧。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有