评论：漫话漫画：“腐败”之旅

　　文/丫丫 图/春鸣

　　近日，上海一家企业为能吸引游客，竟将“腐败休闲游”用到了旅游广告之中，将这些用语不规范的广告登上了报纸。对这件有悖社会良好风尚的广告，工商部门立即查处并叫停。（10月20日《文汇报》）

　　查《现代汉语词典》，腐败的含义有三：一是腐烂；二是思想陈旧、行为堕落；三是（制度、组织、机构、措施等）混乱、黑暗。但而今这个贬义词竟与代表时尚悠闲的生活挂上钩来：什么“×××腐败休闲之旅”、“典型的腐败休闲线路”、“腐败套餐”等用语堂而皇之而上了广告。词还是那个词，语义情境已是迥然不同了，令人大跌眼镜。

　　如此用词当然是不规范的，但未必受众（读者或观众）就不理解其中用意。至少，坊间有时说“中午出去腐败”，那意思就是“吃公家的，而且应该吃得不错”。想必有“资格”腐败者经常去悠闲的线路也应该不会差到哪里去。不以“腐败”为耻，反以“腐败”为荣，并非仅仅是广告的错乱，更是现实的写照。

　　（紫／编制）