和外宾打招呼要亲切而不突兀

　　“他是中国培养的，他属于中国”

　　“您好，请问您需要什么？”“能不能让我帮助您？”这几天，我一直在琢磨怎么和外宾顾客打招呼既亲切又不显突兀。

　　作为一名法语服务志愿者，我曾在法国留学，熟练掌握法语，考虑到来参加中非论

　　当代商城营销策划部彭云松D044

　　特拉奥雷，我们称他奥雷。一个非洲小伙子，他在北大读了十几年书，读成博士回到了马里，在我们中国驻马里专家组当翻译。奥雷是我在马里遇见的最优秀的中文翻译，帮助我们在马里西加索建设广播电台。

　　一句“哥们儿”相见如故

　　和他初识是在西非银行。我们在那里等待办理业务时，忽听一句:“哥们儿，叫你们呢”。循声看去，只见一个身材不高的大胡子黑人冲我们笑:“你们到号了”。纯正的普通话引起了我们极大的兴趣，闲聊当中得知他也在办理取款。后来才知道，他就是留中学生里赫赫有名的“大哥”——特拉奥雷。

　　在中国的留学生涯使他深深地爱上了中国，爱上了北京。要不是从肤色上分辨，他的言谈举止简直就是一个地道的中国人。在随后的交往中我们成为了朋友，他教我们班布拉语，讲地方的风土人情，抽着对方递上的万宝路。当然，对我们谈论最多的就是他的中国之行，他说:“能读到博士全要感谢中国。”

　　他为中国英年早逝

　　没过多久，即10年前的1月30日下午4时，专家组的车在外出中发生了一起严重的车祸，奥雷在车祸中负了重伤。听到消息后，我们立刻驱车奔向事故现场布古尼(马里的城市)。漆黑的夜我不知道是怎么把车飞到那里的。到了医院我惊呆了，奥雷一动不动躺在病床上。我们立即决定，以最快的速度把伤员送回卡地医院(中国医疗队驻地)。使馆参赞指示:“中国医疗队要全力进行抢救。”但奥雷依然处于昏迷状态。偶尔苏醒时，就紧拉着我们的手握来握去，从他的眼神里看出似乎要说什么。

　　为了进一步治疗，我们准备送他到邻国科特迪瓦。但就在临行的前一天，他却永远地离开了我们，永远地留在他的家乡——美丽的西加索。那年奥雷30岁，他儿子刚两个月……

　　奥雷去世以后，他的妻子没向中国专家组提出任何要求。她只是说:“奥雷是中国培养的，他属于中国。”随后，奥雷的妻子按照当地的习俗回了娘家。

　　奥雷，这些年你还好吗！那时你常逗我们:人到那边什么都会有。奥雷，是这样吗？如果当年没有那场可怕的车祸，我们还……

　　今年要在北京召开中非合作论坛会议，你们的总统肯定要来北京，就托他带回我们对你的思念吧，也祝中马友谊常在。

　　奥雷，“哥们儿”，你听见了吗？中国国际广播电台苏大同J172