重庆广岛缔结友城20年 "和平"是两城的感情秘诀

　　十月二十四日，日本广岛市在重庆举办的“广岛图片展”正式开幕。图为重庆市长王鸿举（左五）与广岛市长秋叶忠利（左二）客串了一把日本传统艺能“南京编竹舞”。中新社发 郭晋嘉 摄

　　十月二十四日，中国重庆市长王鸿举与日本广岛市长秋叶忠利共同种下友谊树。二00六年是重庆与广岛缔结友好城市二十周年纪念，广岛市长秋叶忠利率领一百八十余人的代表团于二十三日抵渝参加“重庆·广岛结好二十周年系列纪念活动”。图为王鸿举（右四）与秋叶忠利（右三）一行在友谊树前合影。中新社发 郭晋嘉 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新社重庆十月二十四日电 题：重庆广岛缔结友城二十年话和平

　　作者郭虹

　　“两个都遭受过战争灾难的城市，本着渴望和平的共同愿望走到一起，这必是信任关系最牢固的一对友好城市。”日本广岛市市长秋叶忠利今天在庆祝广岛和重庆缔结友城二十周年时如此表示。

　　二00六年是中国重庆与日本广岛正式缔结友好城市二十周年。本月二十三日至二十八日，秋叶忠利一行一百八十余人来渝参加系列纪念活动，推动一衣带水的中日邻邦间的交流与合作。

　　在今天举行的重庆•广岛缔结友好城市二十周年纪念大会上，重庆市长王鸿举、广岛市市长秋叶忠利与两市市民一起话和平、谈友谊。两位市长均称，“和平”是两个城市间姐妹情深二十年的感情秘诀。

　　一九八0年，广岛市议会日中友好联盟访华团到渝访问，由此拉开了两市友好交往的序幕；一九八六年，重庆和广岛签署缔结友好城市关系协议书。代表广岛市人民心愿的“祈愿永久和平”的和平钟远渡重洋、在山城鸣响二十年。

　　“广岛和重庆这两座临水而建的城市，都曾饱尝战争伤害，都曾发挥过国家首都功能，都蕴涵着自强不息的精神力量。致力于和平发展的共同愿望，是双方的交流合作的基础。”日本广岛市市长秋叶忠利一席话，得到了与会者的认可。

　　两度来渝的广岛市民桥本真知子说，从二000年开始，广岛市民在每年的十月二十三日都会自发的举行“重庆日”活动，与在日的重庆留学生、国际友人进行艺术、文化等方面的交流，共绘和平心愿。

　　重庆市市长王鸿举则用“上善若水，姊妹情长”两句话道出了重庆人民对广岛人民的深情厚谊。王鸿举说，二十年间，中日关系虽几度起伏但两市友谊仍日益增进，两市人民一直在为中日世代友好、世界和平做出努力。

　　从一九八六年正式结为友城以来，重庆和广岛的合作交流频繁，涉及经济、社会、科教、文化、艺术等广泛领域。今天，两市人民将再次敲响和平的钟声、种下友谊的常青树，怀和平愿景、再续和平之旅。