挑战

http://www.sina.com.cn 2006年10月25日04:02 正义网－检察日报

　　国际检察官联合会执委维纳·罗特先生（Ｍｒ．ＷｅｒｎｅｒＲｏｔｈ）和德国威斯巴登检察院检察长汉斯·约瑟夫·布鲁门萨特先生（Ｍｒ．Ｈａｎｓ－ＪｏｓｅｆＢｌｕｍｅｎｓａｔｔ）。

　　韩国高级检察官办公室副检察长韩相大先生（Ｍｒ．Ｈａｎ Ｓａｎｇ－Ｄａｅ）。

　　斯洛伐克共和国总检察长办公室主任卡特林娜·莱菲诺瓦女士（Ｍｓ．ＫａｔａｒｉｎａＬａｉｆｅｒｏｖａ）。

　　２３日上午，在河北香河“第一城”的荷花大厅里，来自１３０多个国家的代表就《联合国反腐败公约》在执行中面临的挑战等问题进行了交流。大会希望通过交流与加强国际合作，促进反腐败公约的有效实施。

　　茶歇时，记者采访了几位与会代表。从他们简短的回答中，我们可以看出各国的情况不尽相同。但相同的是，他们都在为有效实施《联合国反腐败公约》、打击腐败犯罪这一目标而努力。

　　（一）

　　今天第一个进入记者视野的，是两位德国检察官。

　　一位是国际检察官联合会执委维纳·罗特先生，他干过近４０年的检察工作，当过２１年的检察长，现在退休了，仍在为检察工作发挥余热。

　　另一位是德国威斯巴登检察院检察长汉斯·约瑟夫·布鲁门萨特先生。他用中文跟记者打招呼说：“你好，很高兴认识你。”见记者有些吃惊，他忙笑着解释说：“我只会这两句。”

　　彼此交换名片后，我发现他俩的名片上都配有中文。这种细心和体贴让我很感动，因为昨晚我就为翻译一些非英文的名字而苦恼，深悔自己没多学几门外语。

　　他们两位都是中国的老朋友，曾多次来华访问。布鲁门萨特告诉记者，他们刚从海南来，还去过江苏。

　　当记者问德国在落实《联合国反腐败公约》中遇到了哪些挑战时，罗特先生说：“我们修改了相关的法律，使它与反腐败公约的规定保持一致，因此在这方面没有太大的问题。”

　　据介绍，在德国，反腐败遇到的最大难题就是取证难，因此他们希望在这次大会上与其他国家的同行交流一下这方面的经验。

　　罗特先生告诉记者，２４日下午，他要在专题研讨会上发言。他说：“这次大会给我们提供了一个很好的机会，让各国的检察官或反贪机构的同行们可以在一起交流一些新的想法。”

　　（二）

　　韩国光州高等检察厅副检察长韩相大先生从我身边经过时，我正与好朋友田书彩商量另一个采访的事。田书彩曾经到韩国参加过“犯罪控制与刑事司法”培训班，认识韩相大先生，于是把我介绍给他。采访就这样开始了。

　　韩相大认为，提高公众的反腐败意识非常重要。据介绍，韩国在预防腐败犯罪、提高公众意识方面下了很大工夫。他们选择一些典型的腐败犯罪案例，用事实告诉人们腐败对社会的巨大危害和贪污腐败的最后下场。同时，反贪部门也在不断地提高侦查和打击腐败犯罪的能力，让腐败分子知道，一旦伸手就难逃法律的制裁。

　　韩相大说，用典型案例教育公众的效果很好。经过几年的努力，韩国的腐败犯罪案件大幅度下降。

　　在谈到反腐败斗争面临的挑战时，韩相大认为，最大的两个难题就是反贪调查机构的独立性和取证问题。他说，反贪调查机构应该享有独立的调查权，那样他们才能调查一些涉及到政府官员或其他有权势人物的腐败案件。

　　他告诉记者，韩国的反贪调查机构虽然有独立的调查权，但是在实践中，他们也经常遇到政府官员或企业家等有权势的人干预办案的情况。他说：“我想这个问题不仅在韩国存在，在其他一些国家也同样存在。要完全消除这种现象很难，但我们应该努力做点什么。”

　　（三）

　　当记者上前问是否可以采访她时，卡特林娜·莱菲诺瓦和她的翻译不禁相视一笑。翻译笑说：“你今天的运气可真好啊！”原来，她刚接受完一家媒体的采访，就被我盯上了。卡特林娜长得很漂亮，站在一群西装革履的男士中非常抢眼，难怪成了记者们紧跟的对象。

　　卡特林娜是斯洛伐克共和国总检察长办公室主任。当问起她们国家在落实《联合国反腐败公约》中遇到的挑战时，卡特林娜说这对他们来说不是什么大问题。因为斯洛伐克属于中欧国家，所有欧盟国家在法律上基本都与反腐败公约保持一致，因此落实起来没有太大的困难。

　　但是，为了落实反腐败公约，斯洛伐克成立了一个独立的新机构，专门负责调查贪污腐败案件。据介绍，该机构的权力很大，它可以采取一些必要的措施来查办腐败案件。

　　卡特林娜说，她很高兴有这样一个机会，与其他国家的同行们交流经验，并对中国检察机关主办这次会议表示感谢。

骆兰兰