普京又漏嘴：黑手党源于意大利

http://www.sina.com.cn 2006年10月25日11:19 信息时报

时报讯据《中国日报》报道，在国际政坛上，俄罗斯总统普京（右图）总是留给人们雷厉风行、不苟言笑的硬汉形象。可是这样一位办事严谨的领导人最近却因出言不慎惹来了麻烦。10月23日，普京一句有关黑手党的话惹得意大利民众一片哗然，甚至还可能导致俄意两国关系交恶。

　　意大利举国恼普京

　　普京上周末在芬兰与出席欧盟非正式首脑峰会的各国领导人进行了短暂会晤，并且还接受了部分媒体的采访。当有媒体要普京对有组织犯罪已经主导了俄罗斯的商业活动这一观点发表看法时，普京言简意赅地回答道：“黑手党源于意大利，不是俄罗斯。”

　　10月23日，意大利几家主要的报纸在头版显要的位置刊登了普京的讲话，引起了意大利上下的强烈反应。意大利外交部副部长措辞较为激烈地表示：“这些言论简直让人难以置信。他应该解释一下女记者波利特科夫斯卡娅是如何遇害的。”

　　相比之下，意大利总理办公室反应则相对低调，只是简单地评论说，普京语带讽刺。不过，一些议员显然不愿轻易放过普京，纷纷要求政府同俄方进行郑重交涉。

　　曾多次口误惹非议

　　其实普京言语惹麻烦也不是第一次了。最近比较经典的一个案例发生于他和以色列总理奥尔默特之间。因为以色列总统卡察夫的性丑闻经媒体报道而世人皆知，普京也便以此为话题和前去莫斯科访问的奥尔默特调侃起来，称他很好奇卡察夫是如何应付这么多女人的。然而令普京没有想到的是，自己的一句玩笑话因为未关话筒这个小疏忽而被现场的记者听到。无奈之下克里姆林宫只好出面澄清，称普京的话被错误地翻译了。

　　万艳