新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

学生与我逸事一箩筐


http://www.sina.com.cn 2006年11月09日12:01 生活报

  李滕

  他们是这样一群可爱的学生,连他们犯的错误都是这样的可爱,我告诉他们:犯错,是学习一种语言的必经之路,在不断的犯错中我们学会掌握一门语言……最可贵的就是,在哪里跌倒,在哪里爬起来,还能溅别人一身泥点子,呵呵。下面我将和大家分享的就是,我学生溅在我身上的泥点子,引蔡明当年小品中的一句话:这是多么可爱的泥点子啊!

  在用“一连”造句时,同学们的句子大多是“我一连吃了几个苹果”“他一连喝了几杯酒”,唯有到海那里,他激动地说:“我一连放了几个屁”,全班哄堂大笑,我也要笑出眼泪,但毕竟语法、句子结构上没有任何瑕疵,因此我奖给他一个最佳“声笑”奖。

  “同事病了,到医院去看看,慰问慰问,也是人之常情。”结果,“慰问慰问”这四个字被宇读成了“按摩按摩”,同学们惊叫,宇还一脸雾水,我笑着说,以后谁成为宇的同事,那可真叫有福气啊。

  问同学们“老人家”的同义词,迪不假思索地说是“老姑娘”什么?老姑娘?我们都惊讶地忘了怎么笑。我声色俱厉地说:“迪,绝对不是!”然后又柔声细语地“吓唬”他:“我很担心,你在中国称呼一个上了年纪的老太太为‘老姑娘’时,会不会因此而被暴打一顿!”

  强谈的话题是“到中国后的变化”,他说:“初到中国时,当时我们汉语说得真不好,所以我们想打中国朋友……”什么,汉语说得不好,就想打中国朋友?然后听他又讲“交道”,我才知道,他是想说“所以我们想和中国朋友打交道。”听后赶紧纠正,并温馨提醒他,还想当中韩的友好交流大使,就一定要先学会“打交道”的正确用法啊!

  每天都有这样的经典幽默段子发生在我的课堂上,让我的课堂充满了欢声笑语。今天把它们“抖”出来,是因为我知道,这些可爱的点子,终究有一天会变成一朵朵可爱的浪花,成为我可爱学生们学习汉语道路上的一道亮丽的风景,而这些浪花早已成为我教授汉语中最宝贵的一笔财富。

  (生活报)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有