哥伦比亚大学与中国

　　□本报记者王寅

　　美国绝大多数大学的汉学研究或东亚系都是建立在两次世界大战之间或二战之后，大多偏重于实用目的。哥伦比亚大学东亚系则有所不同，从创建时间来看，哥伦比亚大学东亚系是美国汉学研究的鼻祖之一。

　　丁龙和卡朋蒂埃捐助建立的“丁龙汉学讲座教授”，其资金足以邀请全世界最杰出的汉学家加盟。虽然，应邀到哥伦比亚大学东亚系的知名汉学家不少，但是，由于“丁龙汉学讲座教授”规格甚高，建立至今，只有四位汉学家获此殊荣。

　　东亚系聘请的第一任“丁龙汉学讲座教授”，是德国人弗雷德里克·夏德(FriedrichHirth)教授，被认为是欧洲汉学巨擘。从1902－1917年，夏德教授在担任丁龙汉学讲座教授16年中，在哥伦比亚大学出版了《上古中国史》等著作，撰写了大量的学术文章，还为《大不列颠百科全书》第十一卷撰写了中国文学源流等重要条目。值得一提的还有，夏德还是胡适的导师之一，他应杜威的邀请，成为胡适的博士论文答辩委员会的一员，并且也是这个委员会中惟一能看懂胡适论文中上古哲学理论和原文的导师。

　　夏德之后，东亚系从燕京大学聘请了卢修斯·夏品·波尔特尔为丁龙汉学讲座教授，波尔特尔在哥伦比亚大学工作了两年，出版了专著《中国对基督教的挑战》。

　　1947年，丁龙汉学讲座教授在空缺了23年以后，东亚系终于迎来了第三位讲座教授，他就是系主任富路特(LutherCarringtonGoodrich)教授。富路特1894年生于中国河北，中国旧学功底深厚，一生著作等身，是美国东方学、汉学界的领袖人物。

　　1985年，东亚系聘请了第四位讲座教授，他是中国史和中国古典语言文学专家别林斯顿(HansH.Bielenstein)教授。

　　建系之初，东亚系就聘请了剑桥大学著名汉学家H·A·吉尔斯教授进行了《中国与中国人》的系列讲座，这些讲稿后来结集出版。

　　在哥伦比亚大学东亚系也有不少华人担任教职，其中有赵元任、王际真、夏志清、唐德刚、王德威等著名学者。

　　1929年，东亚系首次聘请了一名中国学者王际真。王际真是文学批评家、文学史家和翻译家，翻译出版了大量著作，1929年翻译出版的《红楼梦》是在西方较早的英译本，著名汉学家阿瑟·威利为之作序，称其为信、达、雅的佳作，赛珍珠也撰文给予高度评价。王际真也是最早把鲁迅等中国现代作家介绍到美国的文学史家，在美国有着中国古代和现代小说研究奠基人的地位。

　　也正是由于王际真的引荐，夏志清才获得在哥伦比亚大学东亚系的教职，打动王际真的是夏志清的《中国现代小说史》样书中关于鲁迅的一章。夏志清在哥伦比亚大学担任教授直到1991年退休。

　　1997年，新生代汉学研究的代表人物王德威教授升任东亚系主任，这也是东亚系建立以来第一位东方人担任系主任，这不仅是哥伦比亚大学建校二百多年以来第一次由中国人掌舵汉学研究，也是百年来第一位在美国高校当系主任的中国人。

　　本文参考了王海龙的《哥大与现代中国》，在此致谢