希尔顿出狱在家关禁闭40天

　　本报讯据美国媒体报道，美国社交界名媛帕丽斯·希尔顿入狱3天后已获释放，她将在家中关禁闭40天。

　　据悉，帕丽斯这次入狱后得到了“公主般”的待遇，她穿的囚服都是崭新的，根本不像其他普通的犯人都穿洗过的。在她说牢房里冷之后，狱方立即给她拿来了新的毯子，还特意为她送去了咖啡和食物。就连狱警都对她另眼相看，从没有人叫过她的本名帕丽斯，而是叫她“希尔顿女士”。

　　帕丽斯在狱中住的是单人牢房，她在晚上哭的时候，牢房隔壁的两个女犯人试图安慰她，让她平静下来，可帕丽斯却根本不听她们的。结果她的哭声让所有的囚犯都感到难忍，大家现在都厌烦她了。

　　不少媒体抓住了这次机会，拼命调侃帕丽斯。不少报纸不仅在文字上唾弃她，还在照片上恶搞她，把她的身材弄成胖胖的，把她的头发弄得乱糟糟的。

　　张艺编译