|
|
张怀宇：我开拓了自己的人生http://www.sina.com.cn 2007年06月13日09:52 南方日报
张怀宇：我开拓了自己的人生 在英留学期间协助翻译监狱手册中文版，并获选北爱尔兰工商局最佳新人 宝安 ■新闻追踪 本报讯 (记者／黄伟 通讯员／刘斌)昨日上午，张怀宇的母校宝安中学收到一份特别的传真，这份传真来自英国大使馆文化教育处，内容除了英国文化协会主席Lord Kinnock对2007年全英杰出国际学生获得者给予的褒奖外，还有张怀宇的一封“特别”家书，他在信中讲述了在异国他乡有意义的时光。 6月6日，凭借生动感人的留英故事，北爱尔兰地区冠军张怀宇(见右图，宝安中学提供)从全英多个赛区的选手中脱颖而出，夺得了2007年全英杰出国际学生称号。这是张怀宇在英国获得的第二个荣誉奖项，他在地区经济开发中心北爱尔兰投资处工作期间，就曾被同事推选为2006年最佳员工。目前在贝尔法斯特女王大学攻读商学学士学位的张怀宇，通过为校园报纸撰写文稿、参与校园广播脱口秀节目及组织文化节等活动，坚持在校园中推广多元文化。 英国文化协会主席Lord Kinnock表示：“杰出国际学生大奖再次表明了英国政府及社会对国际学生的高度认可和重视。学生们的故事是对他们个人非常详尽、有深度并且有时非常感人的说明和回顾。所有作品都留给我们很深的印象，这些数以千计的优秀案例展示了国际学生如何通过积极参与多种多样并且意义非凡的课外活动来增加他们在英国接受教育所获得的价值。完成学业后，学生们将会把这些收获带回他们各自的国家。” ◎家书摘录◎ (译文) 我至爱的爸爸： 您还记得5年前我决定留学英国女王大学的那一刻吗？我作出了人生一个很重要的抉择。我知道您当时的担心——因为气胸，我接受了3次手术才根治这病。我身心受损，而且变得内向寡言。 在朋友们的鼓舞下，大一时，我参加全校学生会的竞选，并以破历史纪录的最高票当选首位中国籍国际学生委员会主席。我深知，这一切都是因为朋友们的信任。我决定鞠躬尽瘁，不辜负朋友们的信任。我将传扬多元文化和帮助学生排忧解难列为工作的重中之重。因此，我每学期到机场迎接国际学生，帮助学生解决日常问题！ 而当我上任志愿者协会主席时，我帮助北爱尔兰监狱委员会把监狱手册翻译成国语和粤语。这是一个极有价值的经验，为我提供了机会去帮助亚洲囚犯克服语言障碍。我很高兴可以帮助这群弱势群体——他们需要关怀和理解。我希望手册将更好地改善他们的生活。 最后，我选择了北爱工商局。因为我不会忘记，我刚来时当地人是如此热情地帮助我。我也不会忘记，我在贝尔法斯特点点滴滴的美好回忆。投桃报李，我希望为繁荣当地经济贡献一份力。 我被委以重任，决策一项几百万英镑投资中国的项目！并且，爸爸，我拍了人生中第一次广告——为北爱尔兰企业展览会拍摄了电视广告。 为了更好地贡献，我志愿担任北爱工商局员工福利会的执行委员，组织社会活动，丰富员工们的生活。由于我的能力和表现，我被全体员工评选为2006年北爱尔兰工商局最佳新人。 如诗人弗罗斯特云： 林中分两路，一路人迹稀。 我独进此路，境遇乃相异。 爸爸，我选择了一条属于自己的路，因此，我开拓了一个属于自己的人生。我希望你同意我当初留学英国的选择。我打算明年在英国读研究生，更好地充实自己。之后，我想回家，为社会和祖国的崛起贡献一份薄力。 爱你，永远。 宇怀(Neo) |
