“合拍就是看中廉价劳动力”

http://www.sina.com.cn 2007年06月23日15:02 新民晚报

  第十届上海国际电影节金爵论坛主题论坛——中外电影合作投资论坛昨天举行,合拍片中一些令人担忧的问题渐渐浮出水面。最近两年,在中国电影界合作拍片成为了一个不可遏制的大潮,合拍片的数量与国家涵盖面也很广。美国、韩国、日本和欧洲的电影公司为何一夜之间都将目光锁定了中国,他们从中能得到什么呢?

  镀金镶银一笔买卖

  与好莱坞合作拍片一直是中国电影界感觉荣耀的一件事,似乎与“好莱坞”三个字挂上钩影片就已经镀金镶银了,然而作为世界娱乐电影的巨头,好莱坞为什么要和中国合作,他们眼中中国电影界最吸引人的地方在哪里?在论坛上,美国电影制片人班尼特·沃尔斯一语中的,给盲目乐观的中国影人浇了一盆冷水,他说:“我跟六家电影制片公司都有合作,这些电影制片公司都希望在中国挖掘更多合作机会,我想对于中国来讲有两样东西可以提供给好莱坞。首先就是广阔的地域,第二就是劳动力市场——这两点对于好莱坞投资决策都非常的重要。中国电影企业都愿意跟好莱坞合作,我想这个机遇是非常大的。”班尼特·沃尔斯这番直率的表达让人深思。

  而韩国希杰娱乐总裁金周成也表示,在中国有很多特有的自然资源、文化遗产还有拍摄场地,所以我们利用这些资源拍到了很多电影。这种以资源供给为条件低层次的合作与其说是荣耀,还不如说是一笔买卖而已。

  国内饱和补充市场

  对于文化背景相似的亚洲国家来说,和中国合作则意味着更为广泛市场空间,他们和中国合作更多时候是看中中国潜力十足的电影市场。日本电影联盟副主席西村隆说:“日本的电影市场应该说也达到了饱和的状态,而且在日本电影市场要取得巨大的成功也变得越来越困难,所以日本的电影制作人就不得不寻找新的市场。最近日本政府也对于这样寻求日本电影走向海外的潮流给予了支持。去年日中合拍的《夜。上海》还有《凤凰》这两部合拍影片已经完成了,也都得到日本政府的资助,帮助他们走向海外市场。”韩国和中国合作拍片,还能逃避韩国严格的配额制度,希杰娱乐总裁金周成说:“我们在中国合拍电影享受不受配额限制的待遇。如《七剑》就是韩、中、香港三地合作,取得很好的票房。”

  “皇帝新装”主题狭隘

  中国电影界在合拍片中获得了什么呢?在大部分情况下,中国只是在影片的制作名单上占一席之地,享受一下“皇帝新装”的荣耀,票房收入有限。目前,中国合拍片很少能在海外市场上分得一杯羹!而韩国对于合拍片的认识比较深,金周成说,共同制作的正面效果还包括可以开发出更多的素材,提高制作水平,培养更多的制作人员。但在合拍片的制作团队里,除了演员外,其他核心部门的工作人员都很少看得到中国工作人员,取经谈何容易。法国电影制片人俱乐部主席让·卡塞还提出了在中国合拍片中的一个问题:“在过去二三年中,中国合拍片主题太局限了,都是讲中国的‘过去时’,其实,世界观众对中国的‘现在时’更加感兴趣。”

  本报记者周铭

  

“合拍就是看中廉价劳动力”
中美合拍片《面纱》
“合拍就是看中廉价劳动力”
张静初(右)主演四国合拍片《玉战士》

爱问(iAsk.com)