篡改惜春身世引争议

　　本报讯（文/图 记者 林晓云）近日，以《人生若只如初见》一书成名的安意如的新书《惜春纪》摆上了厦门各大书店的书架。书中将“金陵十二钗”之一惜春写成是贾敬与孙媳秦可卿的私生女。此书在各地上架后，引发了安意如“篡改《红楼梦》”、“颠覆《红楼梦》”的争议。

　　在《红楼梦》中，惜春是贾蓉的姑姑，秦可卿则是贾蓉的妻子。而在《惜春纪》里，秦可卿成了惜春的母亲，这一点让热爱《红楼梦》的读者受不了。安意如称一年前看了一篇研究《红楼梦》的文章，里面对惜春的身世有新的观点和考证，让她有了写“新惜春”的想法。对于新书中对惜春整个人生经历的重新编整，被评为篡改，安意如认为：“曹雪芹对惜春的描述几乎是空白，既然是一个空白的人，哪来的篡改？”因此，她让惜春被冯紫英退婚，最终嫁给年岁已高的陈侯作妾，最后参悟无常的道理。

　　据市新华书店富山门店黄店长说，这样的“惜春新编”在厦门读者看来有两种态度：一种是不屑于看，一种是原来就是“鹌鹑蛋”（即安意如的书迷），所以对其“新编”很有兴趣。这批“鹌鹑蛋”多数都是年轻人，而且其中很多还看过前一阶段的“红楼选秀”活动。一位在书店里翻阅此书的年轻女读者小黄告诉记者，《红楼梦》原著和87版的电视剧她都看过，刘心武对《红楼梦》“颠覆解读”后，她也曾买过他的《红楼望月》，所以她觉得安意如“新编惜春”“不是什么稀奇事，写得好看就行”。

　　但是，大部分对安意如了解不多的读者对此书似乎兴趣不大。有两位读者用了“乱改”、“戏说”来表示自己不会考虑买下阅读，随便翻翻还行，“作者那么年轻，以她的阅历写惜春，恐怕很难写好吧”，一位男性读者直摇头。

　　安意如近来被称为“高产”作家，除了去年的《人生若只如初见》和《思无邪》，从3月起她动作不断，先是《当时只道是寻常》问世，4月又出版了《陌上花开缓缓归》，本月《惜春纪》的加入，让书店里售卖的安意如的书已达到5本。