需借鉴汲取其他国家司法制度优秀成果但决不能以国外理论框架研究中国问题

　　本报北京7月5日电(记者袁祥)最高人民法院院长肖扬今天在全国高级法院院长座谈会上表示:“建设公正、高效、权威的社会主义司法制度，必须考虑中国国情，坚持从实际出发，循序渐进，稳步推进。我们需要借鉴汲取其他国家司法制度的优秀成果，但决不能以国外的理论框架、范畴来研究中国问题。”

　　肖扬说:在这方面一些地方是有过教训的。比如，强调中立地审理案件的同时，又往往忽视对困难群众、弱势群体特殊的制度保护，使法庭变成诉讼技巧的竞技场;矫枉过正单纯追求“一步到庭”，忽视了司法的纠纷解决功能;一味强调“坐堂问案”、片面追求当事人举证责任，使一些本应通过法官释明权予以弥补的案件也简单地“驳回”，从而引起上诉、申诉案件增多;在提高当庭宣判率的同时，却又以牺牲案件的实际效果为代价等等。

　　肖扬指出，关注民生、重视民生、保障民生、改善民生，是中国特色社会主义的本质要求，是全面贯彻落实科学发展观的核心内容，是构建社会主义和谐社会的关键环节，也是人民司法工作的基本职责。