美国新入籍试题增英文难度　成华裔新移民大挑战

　　中新网7月8日电 据美国《明报》报道，移民服务局(USCIS)已选择旧金山市立大学，于下周就还未全面推行的新入籍试题中的阅读和造句二部分进行测试，市大入籍班的学生会义务参加一对一的测试，以便来自华盛顿的移民局官员，对这二部分试题中的某些单词作出适当调整。

　　本地二位教授入籍班的华裔教师分别认为，新的入籍试题对英文程度低、低收入的华裔移民难上加难，建议移民局考虑这部分移民有不同程度的需要，逐步推行新的入籍考试。

　　移民局旧金山办公室发言人Shron Rummery6日表示：1月推出新入籍试题在全国十个城市展开试验以来，移民局已对不同部分的内容进行调整，这次在旧金山是专门针对阅读和造句部分中的单词选择进行检测，从英文读写程度有限的少数族裔移民搜集对新试题的反应。预计明年夏季移民局会取消现有的入籍试题，在全国推行新的入籍考试。

　　彭德慧义务展开新入籍试课程的教授已有半年，她的学生包括家庭妇女和长者。她指出，新试题的问题部分与原来大同小异，但数量多了许多。现有的入籍考试有100条问题，多数有关美国历史，但新的试题有144道，当中加上近代的事件，及其它族裔的问题，如911事件何时发生，美国最长的河流，提供一些美国印第安部落名字等。

　　她的体验是对英语有限者是难上加难。“原来只有100题，已经很困难，现在增加到144题，(记的东西更多) ，就更难。”

　　由于新的试题现只有在纽约、波士顿、丹佛等十个城市进行测试，旧金山湾区的移民入籍仍采用现有试题。教授入籍班20多年的陈美玲6日呼吁，移民局推行新入籍试应考虑英语有限、收入低的新移民特别需要，并逐步推行新的考试。

　　虽然只教授过现有的入籍课程，但她评论新入籍试的考题很复杂，移民学生们已经开始非常担心。“这让他们更紧张，对他们也更难”，她说：“那些英文程度低，特别是老人家，对这个国家的系统又不熟悉，新试题中的问题很多元化，包括地理性的知识，对他们无疑更难。”

　　她描述以往入籍过关的学生都是白天黑夜地听入籍录音带、背诵考题，有的用拼音写下发音，整天脑海中想的都是入籍考题的事。有的人在考完一个月后，还告诉她双腿肌肉仍在发抖，可想而知他们的紧张程度。

　　此外，由于不是每位移民都有计算机，或懂得使用计算机，移民局愈来愈依赖互联网提供服务，也加重这部分移民的不方便。陈美玲也呼吁，希望入籍的移民应及早开始学习，除了入籍班外，还可注册其它英文课，帮助提高英语理解水平。

　　移民局将于9日上午9时半在市大华埠分校进行测试调查后，会继续前往屋仑和圣地亚哥。(柴亚敏)