演员健康和观众利益都重要

　　在连续参演了6场《妈妈咪呀！》之后，昨晚，从伦敦飞到上海救场的娜达莎终于安闲地坐在了观众席里。索菲的A角扮演者凯蒂，经过治疗和休息，昨晚又生龙活虎地出现在舞台上。据了解，同时病倒的B、C两位替补演员，目前身体也已基本恢复，这几天即可登台表演。短短6天里，《妈妈咪呀！》经历了演员病倒、紧急停演和万里救场的风波，虽然有惊无险，但在本地观众和演艺界人士中却引起了议论。

　　做法中外有区别

　　在《妈妈咪呀！》停演的前一天，上海也有一位演员因病差点难以登台，但她为了保证演出正常进行，打了激素照常表演，让观众非常感动。“心中装有观众，带病坚持上台”，在国内演艺界历来被视为高尚的艺德。这样的事屡有发生，记者也时常耳闻目睹。因此，本地文艺院团的一些人士得知《妈妈咪呀！》剧组中病倒的演员只因头疼脑热，即所谓的“热伤风”就停止演出后，均很惊讶。

　　近年来，国外文艺团体频频来沪，这类事情也偶有发生。有一次，德国一家歌剧院来沪合作上演瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》，由于主要演员不适应上海的气候，在排练中嗓子出现过敏，为此，这家歌剧院院长马上从欧洲调来了另一位演员顶替，并且安排了替补者。然而在正式演出时，顶替的演员又明显嗓音疲劳，甚至出现嘶哑，歌剧院院长又毫不犹豫地临场更换演员。事后，这位院长向主办方表示了歉意，同时说：“根据我们国家的法律，演员的健康必须得到保障，否则我就要被罚款，甚至坐牢；而且，演员在舞台上，必须以最好的状态表演，这样才能不损害观众的利益。”

　　健康应放第一位

　　按照通常的思路，演员即使病倒，如果只是“小毛小病”，只要抓紧治疗，还可争取尽快上台。因此，有的演员不惜大量使用抗生素，甚至使用对身体会产生不利影响的激素。但是，上海大剧院有关人士告知，《妈妈咪呀！》剧组的3位演员病倒后，没有同意使用抗生素治疗，而主要靠休息来调整，因此，恢复时间长达一周左右。上海歌剧院一位演员和记者谈起此事时认为：“演员只有把身体健康放在第一位，才会这样做。”

　　郎朗1999年8月在芝加哥因顶替钢琴名家安德烈·瓦茨而一举走红，而那位钢琴家仅仅是肚子不适，如果他“带病坚持上台”，也许郎朗就错失了一次机会。对此，有不少人认为，欧美的演艺人才资源搜索机制，为舞台上的演员因故缺席提供了保障。因此，他们并非靠病倒的演员硬撑来保证观众利益，而是用资源的及时补充，使观众欣赏到最佳状态的表演。《妈妈咪呀！》巡演团经理罗宾告诉记者：“《妈妈咪呀！》在全世界有11个英文版剧组同时在演出，还有正处在休假期和候补期的数十位演员，我们可以利用现代通信方式和交通工具随时调用。所以，演员的身体健康和观众利益同样重要，两者都不能忽视。”本报记者杨建国

　　评论07071911101