抱持平常心态从政 美国库市华裔女市长竞选连任

　　中新网7月27日电 据美国《侨报》报道，为了继续为当地市民提供优质服务，首任库柏蒂诺华裔女市长胡宜兰(Kris Wang)在市议员任期即将届满之际，再度宣布竞选连任。她表示，对任期内为市民所做出的努力获得赞誉，心里感到极为的欣慰。

　　在接受该报采访时，胡宜兰以回叙的方式对自己的市议员工作作了总结。她说，2003年当选后的第一年，是“学习读书”的阶段。由于自己作为新科议员，有太多的领域需要熟悉和了解，尤其是面对议会讨论具体议案时，必须做到“有备而来”，不得不迫使自己事先加班加点，有时甚至一直要阅读到凌晨4时。她笑称，第一年所读的“书”要比过去4年大学所读的书本还要多。同时，为了把“书本”掌握的知识与社区相结合，自己必须要打入社区基层，尽一切的可能多与市民接触，实地考察和了解他们的所需和所求。

　　与常人一样，胡宜兰自担任市议员之后，几乎没有空闲的时间。“事实上每个人都忙忙碌碌，但自己作为民选官员，与普通市民的忙碌应该有区别。也就是说，遇到问题要马上解决，而且是越快越好。”性格爽朗的胡宜兰表示，虽然谈不上雷厉风行，但是必须体现一个“快”字，要有紧迫感，唯有如此，才能在有限的时间内做更多的事。

　　胡宜兰认为作为市府决策层一分子，自己数年来仍然以平常心，坚持以市民的角度“从外向内看”，把所有人当成自己亲兄姐妹看待，把整个社区当成自己的家庭看待，有了这种的心态，自己反而受到市民的爱戴和称赞。

　　她说，因自己是华裔背景，就任市议员开始时，前来询问或寻求解决问题的市民中，华裔占多数。“现在就不同了，不同族裔包括白人在内的市民，有问题都会毫无顾忌地前来找我。”胡宜兰相信，出现这一现象，“除了把自己当成普通人看待外，过去4年间市民所发来的所有电子信件或电话，我一定会在第一时间统统回复”也有莫大的关联。

　　胡宜兰还指出，磨练和能力的增强，以及经验的累积，则是自己过去4年来的收获之一。距离今年11月初的选举尚有数月时间，胡宜兰对自己连任当选信心满满。她强调，“希望在有限的任期内为市民做更多的事，这就是我期待连任的目的。” (陆杰夫)