“网语”泛滥值得关注

http://www.sina.com.cn 2007年08月19日08:23 光明网-光明日报

  编辑同志:

  目前,“网语”已不再满足于偏安网络一隅,正在迅速地向其他媒体渗透,加剧了报纸电视等文字语言的混乱,玷污了汉语言文化的纯洁。

  伴随互联网出现的某些“网语”,不仅没有什么标准尺度和科学性,而且连汉语基本的“顾名思义”都不具备。“网语”总共数不及百的表意类单词,根本建构不起作为一种语言的基本体系和框架。它主要采用充满歧义的汉语拼音头字母缩写(JJWW-唧唧歪歪)、英语头字母缩写(PlayKill-PK)、汉语的近似谐音(稀饭-喜欢)、英语音译谐音(Fans-粉丝)、汉字结构分拆(走召弓虽;超强)、模仿声音(55555-哭)、方言土语隐喻等等表现形式,大多数的字面义同表达义之间风马牛不相及,晦涩难懂。

  “网语”所以迅速蔓延,少数热衷于此的媒体工作者成了第一推手。他们在撰写文章和编辑版面时专门选择和刻意凸显“网语”,并视其为前卫之举而自鸣得意。这种做法应该及时制止。

  武汉钢铁(集团)公司计控公司宣传部 姜文兆

爱问(iAsk.com)
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·新浪邮箱畅通无阻 ·携手新浪共创辉煌