一问“半糖夫妻”

　　“微笑圈、房奴、车奴、国六条这些词我还懂，而飞鱼族、半糖夫妻、冻容是啥意思，咱就搞不明白了。”昨天，看了本报前日有关新词语的报道后，市民许先生对记者说。

　　近日，教育部公布了《中国语言生活状况报告（2006）》，其中列出了171条汉语新词语。记者调查发现，在这些新词语中，约有七成多，大多数市民不知何意。社会学专家认为，新词语的增多体现了社会经济生活的活跃，但“隔行如隔山”，很多新词语难以被接受。

　　多数市民感发晕

　　在一家公司从事宣传工作的张先生平时接触的多是一些新生事物，但面对摆在眼前的一系列新词，他还是感到挠头。最后，他从中选出了22个“基本上能知道其大概意思”的新词，其他的“听都没听说过”。青岛大学大三的小郭在接受调查时说，在这些新词中，自己能够了解其中意思的并不多。

　　当记者以“半糖夫妻都是白奴”这句话询问十多位市民时，能够答上来的人几乎没有。“白奴？可能和白领有关吧。半糖夫妻是啥意思，可就不知道了。”在一家公司工作的小张说。据了解，“半糖夫妻”是指“同城分居的一种婚姻方式，即夫妻二人在工作日独自生活，周末共同生活。”“白奴”乃“白领奴隶”的简称，“奴隶主”可能是房子、汽车、奢侈品，也可能是人情世故、理想抱负。

　　还有人称不新鲜

　　整天在网上游荡的王力对记者说，这次新推出的词语“有些已经过时了”。他说，“梨花体”是去年网友们模仿诗人赵丽华创作风格的新闻事件，“熊猫烧香”指的是曾经肆虐的一种电脑病毒。“晒客”倒是今年刚出现的一个群体，他们在网上晒工资单、晒自己心爱的衣服，据说是继博客、播客、换客、彩客后又一新兴部落。

　　新词反映社会变化

　　“近年来新词语不断地出现，说明我们这个社会在不断地变化当中。”昨天，青岛大学社会学教授孟天运分析此现象时说，生活发展得越快，出现的新情况越多，以前的词语无法准确地表达，便有新的词语诞生。

　　孟天运认为，社会变迁，必然引发许多新的变化，人们要表达这种现象，就会不断地创造出新的词汇。“语言同样反映的是一种历史的变迁。”他说，语言的发展同样是一个创新、积淀和淘汰的过程。面对新词语，无须排斥，也不必太在意。

　　写进作文挺打憷

　　不过，市民的想法和专家有些区别。市民张先生说，自己在和别人交流的时候，不会用这些新词，也不赞同孩子写作文时用这些新词。他说，好多新词都是网络上的语言，与现实生活有一定的距离，而且学校的教学比较规范，如果作文中用这些新词，老师可能不知其意。

　　在一所中学教语文的陈老师说，自己仔细研究了这些新词的解释，在这些新词中，一些已被大众接受的说法如“房奴”等可以允许孩子们在作文中运用，但一些在特定群体中流行的新词还是不提倡。

　　记者 芦智峰

　　■相关衔接

　　部分新词释义

　　（摘自网络）

　　奔奔族：指生于1975-1985这10年间的一代人，他们是中国社会压力最大的族群，身处于房价高、车价高、医疗费用高的“三高时代”。

　　吊瓶族：本不需要打吊针却非坚持打吊针的患者。

　　冻容：20岁左右的年轻女孩希望冻结青春，早早开始抗老历程。

　　独二代：上世纪70年代末实施“一对夫妇生一个孩子”政策后出生的一代被称为独一代，独二代是指独一代的子女。

　　飞鱼族：在国内已经取得不俗成绩，但毅然放下所得的一切，到国外名校求学的特殊中国群体。

　　剩女：高学历、高收入、高个子的一群在婚姻上得不到理想归宿的大龄女青年。