美“奋进”号开始返航

　　“奋进”号脱离时，国际空间站响起鸣钟声。空间站指令长、俄罗斯航天员费奥多尔·尤尔奇欣说：“‘奋进’号离开。”鸣钟是美国海军传统的致意方式。“奋进”号指令长斯科特·凯利出身美国海军，在“奋进”号与国际空间站10日对接成功时，空间站内也响起鸣钟声向航天飞机机组成员致意。

　　“奋进”号脱离后，空间站的美国宇航员克莱·安德森通过无线电说：“斯科特和‘奋进’号全体船员，谢谢你们。祝愿平安。”凯利回答说：“期待与你们在地球重逢。”

　　“奋进”号于8日升空。10日与空间站对接之后，宇航员们展开了4次太空行走，为空间站安装了一个结构组件、一个无线传感系统天线等设备，还更换了一个陀螺仪，回收了一些组件。

　　“奋进”号原定22日降落，但飓风“迪安”正在向墨西哥湾逼近，强度已接近五级。如果飓风在墨西哥湾沿岸登陆，休斯敦航天中心可能被迫紧急关闭。如按原计划22日回到地面，“奋进”号将不得不在设施相对较差的佛罗里达州肯尼迪航天中心降落。因此，美国国家航空和航天局将“奋进”号的返程日期提前了一天。

　　美国“奋进”号航天飞机准备与国际空间站对接的资料照片（8月10日摄）。新华／法新

　　来源：