雷

　　霆万钧

　　3

　　“迪安”将袭

　　“奋进”先撤

　　受飓风“迪安”的影响，美国航空航天局8月18日决定，“奋进”号航天飞机将提前一天返航。

　　航天局官员担心飓风“迪安”可能袭击位于得州休斯敦的约翰逊航天中心，这样他们将不得不把“奋进”号的着陆地点转移到佛罗里达州肯尼迪航天中心。但由于肯尼迪航天中心主要是为发射而不是着陆设计的，航天局官员几经权衡，决定让“奋进”号提前一天返回地面，以躲避飓风的侵袭。

　　天气预报显示，飓风“迪安”可能在22日光顾得克萨斯州，当天正是“奋进”号原定的返航日期。

　　美国东部时间19日7时56分（北京时间19日19时56分），“奋进”号航天飞机上的7名宇航员与国际空间站告别，关上了与空间站对接的舱门，开始返航之旅。国际空间站指挥不无遗憾地说：“国际空间站现在太安静了，我们很孤单。”

　　（江玮）