为躲飓风“奋进”号提前回家

　　据新华社电美国“奋进”号航天飞机19日与国际空间站顺利脱离，开始返航之旅。由于飓风“迪安”可能袭击美国墨西哥湾沿岸，“奋进”号的返航时间比预定提前了一天，将于21日降落。

　　“奋进”号脱离时，国际空间站响起鸣钟声。空间站指令长、俄罗斯航天员费奥多尔·尤尔奇欣说：“‘奋进’号离开。”鸣钟是美国海军传统的致意方式。“奋进”号指令长斯科特·凯利出身美国海军，在“奋进”号与国际空间站10日对接成功时，空间站内也响起鸣钟声向航天飞机机组成员致意。

　　来源：