“奋进”号提前返航

　　据新华社华盛顿8月18日电（记者严锋）因担心大西洋飓风“迪安”的影响，美国宇航局18日在两名宇航员顺利完成第四次太空行走任务后决定，把“奋进”号航天飞机的返航时间提前一天。

　　美国东部时间19日7时56分（北京时间19日19时56分），“奋进”号航天飞机上的7名宇航员与国际空间站告别，开始返航之旅。

　　脱离指令下达后，“奋进”号短暂启动轨道机动火箭引擎，航天飞机机身从空间站的对接舱口上缓缓移开。当到达距离空间站上方121米处时，“奋进”号再次启动轨道机动火箭引擎，顺利完成整个脱离程序，开始驶向返航轨道。

　　由于需要提前返航，“奋进”号没有按照传统做法绕空间站飞行数圈，而是在脱离程序完成后径直向地球返航。

　　如果一切顺利，“奋进”号航天飞机将于21日晚些时候在休斯敦的约翰逊航天中心降落。