我给闽南话角带来好玩的俗语

http://www.sina.com.cn 2007年08月22日15:12 厦门网-厦门晚报

  “输人不输阵,输阵番薯面。”陈珠煌整理的《厦门闽南俗语汇集》里,记录着162条这样的闽南话俗语。虽然不专业,有的用谐音字代替,有的用注音,但这都是他一点点搜集下来的。老陈准备将这些俗语带到闽南话角。

  今年56岁的老陈是土生土长的厦门人,前几年听中央人民广播电台的节目,其中有一个栏目叫《大家来说家乡话》,发动大家来说当地的俗语,老陈也参加了,他写了些自己知道的闽南俗语,邮寄给电台,后来都播出来了。“当时很多厦门人也纷纷打电话到电台交流,连听不懂的外地人也觉得有趣。”

  从那以后,老陈就留心搜集身边的闽南话俗语。“有时走在路上,突然听到了有趣的,或者是突然想起什么,就马上记下来。”

  老陈说:“培养对闽南话的兴趣,不妨从学这些俗语开始吧,一旦你觉得好玩了,你也会对闽南话有感觉了。”

  厝边记者 蔡佩玲 实习生 陈晶

爱问(iAsk.com)
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·携手新浪共创辉煌