国际大师有话说

　　西奥多·马莎里斯

　　（Theodora Mantzari）

　　西奥多·马莎里斯设计公司总裁，国际平面设计联盟会员、雅典奥运会会徽设计者，雅典奥运会视觉创意总监

　　作品“very chinese”（很中国）

　　其实我很想知道，为什么我的朋友来中国，很多都是选择来杭州，而不是别的城市。（评审委员会主席宋建明笑答：可能是杭州更贴近自然，更有点类似地中海沿岸的生活，那里的人们喜欢在海岸线上吹海风、晒太阳，而这里的人们则喜欢在西湖边悠闲地喝茶，看风景。）

　　对于具体的作品，我不方便评论，但今天看到的那些作品“very chinese”（很中国），它们给了我很丰富的想象空间。不过，要去理解中国的汉字文化，对我来说这是一个难点，而每件都要尽量考虑把杭州的全部融入进去，最后还要应用到很多领域、方面，在短时间里要选出这样的作品，也挺难的。尤其是我和大家在文化方面的距离，所以要多听中国专家的观点和看法。

　　今天下午这样的讨论挺不错，我也听到众位评委很多很好的观点和建议，又有不同的看法，大家都在表达自己的想法。而且大家来自不同的国家、不同地区，自然会从各自不同的角度去审视，我觉得这样很好，很正常。

　　皮埃尔·贝尔纳

　　（Pierre Bernard）

　　法国巴黎高等装饰艺术学院教授，纽约美术指导俱乐部奖、法国全国图形艺术最高奖获得者，国际平面设计联盟会员

　　“既大而小”的杭州

　　我到过中国很多城市，比如西安、丽江。当然，还有杭州。

　　这也不是我的第一次杭州之旅，曾经我就受邀，到这里的中国美院为年轻人讲课。那次，我在杭州待了20多天，这个城市，还有西湖，给我留下了很特别的印象，那是一种宁谧、和谐的感觉。用一句话形容杭州，就是一个“既大而小”的城市。虽然这一“大”一“小”，是对矛盾。但我的理解是，这里有一个城市应具备的包容性，这就是“大”；但是，这个城市又具有让居住者强烈感受的亲切感。这种亲切感让人与人之间的距离拉近，这一点是杭州的“小”。我愿意用这样的感觉，融入到这次杭州城标的评选过程中。

　　我觉得城市标志要被大众所广泛接受，而且要让各个地方的人到了杭州，通过这个标志，产生去接触杭州、了解杭州的渴望。在我面前的这些设计作品，每一件都有自己要讲述的内容。我和各位专家在这里要做的，就是通过评选和商议，尽可能地找到那个大家都会喜欢的城市标志。我心目中的优秀城标，一句话就是要独特，有个性。因为只有你是中国城市——杭州。

　　布鲁诺·蒙古齐

　　（Bruno Monguzzi）

　　瑞士著名平面设计师、教授，瑞士最佳字体设计家，国际平面设计联盟会员

　　15件作品是最好的

　　我参与过较多的评审工作，而今天这轮只是从200件作品中选15件，看似更容易，但因为有15件作品，也使得大家拥有更多的意见可以参考。有这样的交流，是有助于把最好的作品推到前面来的。

　　而且在下午讨论中，我和另两位国际评委动议，我们推荐了两件相对比较理想的作品，得到了大多数评委的认同，最后进入了15强。我的态度是尽管我们三位国际评委，与中国专家在文化理念、思维方式上有一定差异，而且语言有时也妨碍了沟通，但最终这些都不成问题，在这一轮评审中，我们充分表达了自己想表达的观点。

　　我同样认为，经过这一天的评审，最终产生的15件作品是最好的，相信此外的作品与它们相比有一定距离。