[国际] 洪水重创“谷仓”逾30万人受灾　朝鲜灾情加重

　　据新华社平壤8月22日电 中国驻朝鲜大使馆临时代办邢海明22日在平壤向朝鲜红十字会代理秘书长金恩哲转交了由中国红十字会提供的5万美元现汇援助。这笔款项将用于朝鲜洪水灾区的救灾赈灾工作。

　　邢海明说，中国红十字会对朝鲜所受的损失非常关心，希望朝鲜人民克服困难，早日重建家园。金恩哲代表朝鲜红十字会对中国红十字会提供的援助表示感谢。

　　朝中社英文电16日报道说，朝鲜灾情继续加重，人民生活和国家经济受到严重损失，朝鲜人民正全力抗灾。

　　8月上中旬，持续不断的暴雨在朝鲜引发严重的洪灾。据朝鲜中央通讯社报道，截至14日，洪水造成数百人死亡或失踪，灾民达到30多万人。被称为朝鲜“谷仓”地区的黄海南道和黄海北道的农业损失惨重。

　　韩国统一部长官李在祯说，韩国将向朝鲜提供总额750万美元的紧急援助，此后还将在此基础上追加对朝鲜的援助。

　　李在祯说：“考虑到（朝鲜）遭受大面积洪灾，以及被转移灾民的急切需要，韩国计划尽快运送救灾物资。朝鲜灾情令人心碎。”