经典淡出现代入列引争鸣

http://www.sina.com.cn 2007年08月23日13:08 青年时讯

  新学年,北京9区县的高中语文课本大换血,金庸武侠《雪山飞狐》替掉《阿Q正传》,余华小说《许三观卖血记》替掉《陈焕生进城》,海子诗歌《面朝大海,春暖花开》替掉《孔雀东南飞》,《六国论》、《过秦论》、《病梅馆记》、《伶官传序》、《项脊轩志》等古文名篇通通撤下。消息传出后社会上一片哗然,并很快形成了两大对立阵营。支持的网友们认为北京的编委“适应了时代的需要”,反对者却在哀叹:“快餐文化取代了有思想深度的精品文化。”担忧过多删减古文名篇在中学教材中的分量会加剧已有的文化断层。

  金庸武侠能与鲁迅名篇“比肩”吗

  从今年9月1日起,北京市高中的语文教学将要一分为二,其中东城、西城、朝阳等九个区县将要使用一套全新的教材,新版北京高中语文教材编委会有许多新尝试,比如大量当代作品进入到新教材中,将武侠小说引进到语文课本中,他们甚至还考虑到网络语言,在这套教材的推荐选修课部分,还收了一篇《新鲜的网络语言》,同时,还增加了不少20世纪末、21世纪初的作品,收入了当代作家铁凝的《哦,香雪》,贾平凹的《秦腔》,阿城的《棋王》等。此外,以前“不敢碰”的加缪、卡夫卡的《西西弗神话》、《变形记》都是这次新收入的必修课文。

  与此同时,不少传统经典篇目则淡出视野,《触龙说赵太后》、《六国论》、《过秦论》、《病梅馆记》、《石钟山记》、《五人墓碑记》、《伶官传序》、《项脊轩志》等完整的古文名篇被撤下。取而代之的是,从一些名篇中选取小段,附在每个单元后面的单元作业“文言积累”部分,让学生通过这种办法熟悉古文。但是,这次争议最大的则是金庸武侠《雪山飞狐》的入选,以及鲁迅名篇《阿Q正传》的“落选”,许多人认为,在强调教材作品多元选择的同时,编委会可能有一点忽略了,对于处于成长中的孩子来说,根据他们的兴趣来选一些作品,可能会促进他们的学习兴趣。但考虑兴趣并不等于要迎合,语文课更为重要的作用在于让学生感受母语的力量,而力量来自于经典作品。

  还有许多人认为,对于许多中国人来说,他们能粗读古文的基本能力,正是在高中的语文课上获得的。古文是晦涩了点,但这是让孩子接受教育,可不是让他们避重就轻选择课文。至于哪些古文篇目该进入课本,选择时的确需要更科学周全的考虑,原则上应当是让学生在熟读这些篇目后,掌握古汉语的基本常识,具备基本的古文阅读能力。轻率地弃古扬今,总给人不审慎之感,人民大学中文系教授冯喆就认为:“鲁迅的文章都是很深刻很有引导意义的,是在绝望中还存在的一丝微薄的希望,是对社会的现实反映,他笔下的很多问题现在还存在,他的文字唤醒着人们的良知。教育是严肃的事,教育的文章也是严肃的事,语文教材应当有一定时代特点,但不能因为强调时代特点就因噎废食,否则,语文教材就有成为泥沙俱下的大杂烩的危险。”

  《阿Q正传》和《雪山飞狐》并非是文学的对立面

  许多人质疑北京新版语文教材,但同时也有许多人认为这样的改革是必要的,他们争论的核心在于——高中语文教材究竟应当提供给孩子什么样的作品?那些支持者认为现代作品无疑会更加易于被孩子所接受。北京市22中学高中语文老师李韦越认为,现在孩子学习语文的问题在于被应试搞得越来越“凝重”了,孩子们的作文写作非常“沉重”,模式化痕迹过于明显,在这种情况下,使教材先“轻松化”也是很需要的,这种尝试很正常,不值得大惊小怪。他认为鲁迅的作品在中学课文中占的分量很大,考虑到青少年的接受程度可以去掉几篇。他说:“北京语文教材换血,更注重时代元素,更关注人文精神,更强调教材内容的多元化,这实际是对现行语文教材多元化、多样化的一次有益探索。现在我们关注的是,它能不能产生某种引领价值,催发我们现在的语文教学,从所谓的政治、历史教学中走出来,从过度的说教中摆脱出来,还原语文作为汉语言教学,作为文学审美的本质功能。”

  更有许多人认为,《阿Q正传》和《雪山飞狐》并非就一定是文学的对立面,如果说《阿Q正传》代表着思想性和文学性,《雪山飞狐》也不就是“浅薄”和“娱乐”的代名词。

  北京联合大学季建军说:“我认为此举并无不妥呀,金庸和鲁迅在作品上诚然没有可比性,可鲁迅是民主斗士,金庸武侠是提倡侠之大者,两者承载着中华民族的文化。就我所见,《阿Q正传》以其揭露国民劣根性的深邃思想、入木三分的典型人物刻画,堪称中国近现代文学史上的珠玉之作,但《雪山飞狐》也并非一般意义上的武侠小说,其写作技巧颇有可圈可点之处——主人公居然没有露面,其人物形象的塑造和故事主线居然是通过一帮立场各异的‘看客’在茶余饭后的口述中完成的,而小说开放式的结尾更是令人叹为观止。这样的作品放在今天的时代,其文学性不知道要比一些所谓严肃作家的严肃作品强多少倍。在近代历史上,我敢说有华人的地方就有鲁迅的书,但有华人的地方难道就没有金庸的书?作为中国近代史上流传最广泛的作品,选入课本也无可厚非,在‘文学性’上将《阿Q正传》和《雪山飞狐》对立起来显然是不对的,从某种程度上来说,鲁迅和金庸是可以互补的,金庸入教材完全应该!”

   让孩子多元化吸收才不致“偏食”

  李韦越老师说:“这次新教材的文章选择兼容并蓄,这点我非常认同,比之世界上别的国家,中国的高考承载了太多也太沉重的内涵,教材上的文章往往严肃有余轻松不足,对于外国文学的选择也有着太多的顾虑,因此,这次选入了许多的国外经典,希望学生们透过这一派‘域外风光’,对语文学习有更多的感悟,从多元化的角度来看,不仅仅是鲁迅与金庸两人的作品完全可以在高中语文课本中并存。我甚至认为,鲁迅的作品要选,以当年的标准有些异类的如梁实秋、苏雪林等人的作品也应选,他们的文章一样是写得非常美的。”

  更有许多人认为,这次的教材编写首开先河,高中的教材编写者们还可以向美国学习,美国高中语文教材编写的追求目标是多元化。一是注意文本形式的多样性,再是注意吸纳多元文化,美国的高中语文教材除了选取英美文学作品以外,还注意选取英语圈外的文学名著,如日本川端康成的小说、中国诗人舒婷的诗。

  即使在美国文学中,除了主流文学以外,他们还选了印第安人的神话和史诗,华裔作家谭恩美的小说《喜福会》等。

爱问(iAsk.com)
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·携手新浪共创辉煌